Yajurveda - Catur Veda (bagian 2)

Maaf, Belum Selesai

vajsneiyma?yiNdn xuº

yjuveRd s'ihta

Aq iÜt¢yo_?yay" 

adhyàya 2

¨iz" (1)  ‘²Z,ois’  —Tyar>y (19) ‘`*tc¢ Sq’ —TyNtanam(ú

devta (1)    p[qmaya"  -

(2)    -

(3)    -

(4)    -

(5)    -

(6)    - 

(7)    -

(8)    -

(9)    -

(10)    -

(11)    -

(12)    -

(13)    -

(14)    -

(15)    -

(16)    - 

(17)    -

(18)    -

(19)    -

(20)    -

(21)    -

(22)    -

(23)    -

(24)    -

(25)    -

(26)    - 

(27)    -

(28)    -

(29)    -

(30)    -

(31)    -

(32)    -

(33)    -

(34)    -

^Nd" (4) ‘v¢itho]NTva’ —TySy

²Z,o_Sya%ãreîo_Gnye Tva juì' p[o=aim veidris bihRze Tva - juì' p[o=aim bihRris rtuG>ySTva juì' p[o=aim --1--

1. kåûóo’syàkhrareûþho’gnaye tvà juûþaý prokûàmi vedirasi barhiûe tvà, juûþàý prokûàmi barhirasi ratrugbhyastvà juûþaý prokûàmi.

AidTyW VyuNdnmis ivZ,o" Stupo_SyU,Rm[ds' Tva St*,aim - SvasSqa' deve>yo .uvptye Svaha .uvnptye Svaha .Utana' ptye Svaha --2--

2. adityai vyundanamasi viûóoá stupo’syùróamradasaý tvà ståóàmi svàsasthàý devebhyo bhuvapataye svàhà bhuvanapataye svàhà bhùtànàý pataye svàhà.

gN/vRSTva ivëavsu" pird/atu ivëSyairì)W yjmanSy piri/rSyiGnir@ ¡i@t" - —Nd–Sy bahuris di=,o ivëSyairì)W yjmanSy piri/rSyiGnir@ ¡i@t" - im]avä,O TvoNtrt" pir/Nta' /[uve, /mR,a ivëSyairì)W yjmanSy piri/rSyiGnir@ ¡i@t" --3--

3. gandharvastvà viúvàvasuá parida-dhàtu viúvasyàriûþyai yajamànasya paridhirasyagniriða ìðitaá, indrasya bàhurasi dakûióo viúvasyàriûþyai yajamànasya paridhirasyagniriða ìðitaá, mitràvaruóau tvontarataá paridhantàý dhruveóa dharmaóà viúvasyàriûþyai yajamànasya paridhirasyagniriða ìðitaá.

v¢itho]' Tva kve `umNt' sim/¢mih -  AGne b*hNtm?vre --4--

4. vìtihotraý tvà kave ghumantaý samidhìmahi, agne båhantamadhvare.

simdis sUyRSTva purStaTpatu kSyaiédi.xSTyW - sivtubaRhU Sq ¤,Rm[ds' Tva St*,aim SvasSq' deve>y Aa Tva vsvo äd–a AaidTya" sdNtu --5--

5. samidasi sùryastvà purastàt pàtu kasyàúcidabhiúastyai, saviturbàhù stha ùróamradasaý tvà ståóàmi svàsasthaý devebhya à tvà vasavo rudrà àdityàá sadantu.

`*taCyis juhUnaRMna sed' ip[ye, /aMna ip[y' sd Aas¢d `*taCySyup.*n{aMna sed' ip[ye, /aMna ip[y' sd Aas¢d /*taCyis /[uva naMna sed' ip[ye, /aMna ip[y' sd Aas¢d ip[ye, /aMna ip[y' sd Aas¢d - /[uva Asdn{*tSy yonO ta ivZ,o paih yD' paih yDpit' paih ma' yDNym( --6--

6. ghåtàcyasi juhùrnàmnà sedaý priyeóa dhàmnà priyaý sada àsìda ghåtàcyasyupabhånnàmnà sedaý priyeóa dhàmnà priyaý sada àsìda dhåtàcyasi dhruvà nàmnà sedaý priyeóa dhàmnà priyaý sada àsìda priyeóa dhàmnà priyaý sada àsìda, dhruvà asadannåtasya yonau tà viûóo pàhi yajñaý pàhi yajñapatiý pàhi màý yajñanyam.

AGne vajaijÜaj' Tva sirZyNt' vajijt' sMmaiJmR - nmo deve>y' Sv/a ipt*>y" suyme me .UyaStm( --7--

7. agne vàjajidvàjaý tvà sariûyantaý vàjajitaý sammàrjmi, namo devebhyaý svadhà pitåbhyaá suyame me bhùyàstam.

ASkn{m` deve>y AaJy' s'i.[yasm;(i`[,a ivZ,o ma Tvav¹imz' vsumt¢mGne te C^ayamupSqez' ivZ,o" Sqanms¢t —Nd–o v¢yRm²,odU?voR_?vr AaSqat( --8--

8. askannamagha devebhya àjyaý saýbhriyàsamangghrióà viûóo mà tvàvakramiûaý vasumatìmagne te cchàyàmupastheûaý viûóoá sthànamasìta indro vìryamakåóodùrdhvo’dhvara àsthàt.

AGne vehoR]' verdUTymvta' Tva' /avap*iqv¢ iSvì²Öeve>y —Nd– AaJyen hivza .UTSvaha s' Jyoitza Jyoit" --9--

9. agne verhotraý verdùtyamavatàý tvàý dhàvàpåthivì sviûþakåddevebhya indra àjyena haviûà bhùtsvàhà saý jyotiûà jyotiá.

my¢dimNd– —iNdy' d/aTvSman( rayo m`van" scNtam( - ASmak' sNTvaixz" sTya n" sNTvaixz £phUta p*iqiv mata øytamiGnraGn¢/[aTSvaha --10--

10. mayìdamindra indriyaý dadhàtvasmàn ràyo maghavànaá sacantàm, asmàkaý santvàúiûaá satyà naá santvàúiûa upahùtà påthivi màtà hvayatàmagniràgnìdhràtsvàhà.

£phUto `OiZptop ma' `Oizpta øytamiGnraGn¢/[aTSvaha - devSy Tva sivtu" p[sve_iënorbahu>ya' pUZ,o hSta>ym( - p[itg*óaMyGneíaSyen p[aè{aim --11--

11. upahùto ghauûpitopa màý ghauûipatà hvayatàmagnir-àgnìdhràtsvàhà, devasya tvà savituá prasave’úvinorbàhubhyàý pùûóo hastàbhyàm pratigåhóàmy-agneûþvàsyena pràúnàmi.

Et' te dev sivtuyRD' p[ahub*RhSptye b[õ,e -  ten yDmv ten yDpit' ten mamv --12--

12. etaý te deva savituryajñaý pràhurbåhaspataye brahmaóe, tena yajñamava tena yajñapatiý tena màmava.

mno jUitjuRztamaJySy b*hSpitryDimm' tnoTvirì' yD' simm' d/atu - ivëe devas —he madyNtamo_Mp[aitî --13--

13. mano jùtirjuûatàmàjyasya båhaspatiryajñamimaý tanotvariûþaý yajñaý samimaý dadhàtu, viúve devàsa ihe màdayantàmo 'mpràtiûþha.

Eza te AGne simNtya v/RSv ca c PyaySv - vi/Rx¢mih c vyma c Pyaisx¢mih - AGne vajijÜaj' Tva ss*va' s' vajijt' sMmaiJmR --14--

14. eûà te agne samintayà vardhasva cà ca pyàyasva, vardhiûìmahi ca vayamà ca pyàsiûìmahi, agne vàjajidvàjaý tvà sasåvàý saý vàjajitaý sammàrjmi.

AGn¢zomyoäiJjitmnUJjez' vajSy ma p[sven p[ohaim - AGn¢xomO tmpnudta' yo_SmaNÜeiì y' c vy' iÜZmo vavjSyWn' p[svenapohaim - —Nd–aGNyoäiJjitmnUJjez' vajSy ma p[sven p[ohaim - —Nd–aGn¢ tmpnudta' yo_SmaNÜeiì y' c vy' iÜZmo vajSyWn' p[svenapohaim --15--

15. agnìûomayorujjitimanùjjeûaý vàjasya mà prasavena prohàmi, agnìûomau tamapanudatàý yo’smàndveûþi yaý ca vayaý dviûmo vàvajasyainaý prasavenàpohàmi, indràgnyorujjitimanùjjeûaý vàjasya mà prasavena prohàmi, indràgnì tamapanudatàý yo’smàndveûþi yaý ca vayaý dviûmo vàjasyainaý prasavenàpohàmi.

vsu>ySTva äd–e>ySTva__idTye>ySTva s'janaqa' Ûavap*iqv¢ im]avä,O Tva v*ì)avtam - VyNtu vyoµ' irhana mäta' p*ztìgRC^ vxa p*iè{.URTva idv' gC^ tto no v*ìmavh - c=uXpa AGne_is c=umeR paih --16--

16. vasubhyastvà rudrebhyastvà”dityebhyastvà saýjànàthàý dhàvàpåthivì mitràvaruóau tvà våûþyàvatàm, vyantu vayoktaý rihàóà marutàý påûatìrgaccha vaúà påúnirbhùtvà divaý gaccha tato no våûþamàvaha, cakûuúpà agne’si cakûurme pàhi.

y' piri/' pyR/Tqa AGne dev pi,i.guRöman" - t' t Etmnu joz' .raMyez neNTvdpcetyata AGne" ip[y' paqo_p¢tm( --17--

17. yaý paridhiý paryadhatthà agne deva paóibhirguhyamànaá, taý ta etamanu joûaý bharàmyeûa nentvadapacetayàtà agneá priyaý pàtho’pìtam.

s' r]v.aga" Sqeza b*hNt" p[Streîa" pir/eyaé deva" - —ma' vacmi. ivëe g*,Nt Aas/aiSmNbihRiz  mady?v' Svaha va$( --18--

18. saý ratravabhàgàá stheûà båhantaá prastareûþhàá paridheyàúca devàá, imàý vàcamabhi viúve gåóanta àsadhàsmin barhiûi màdayadhvaý svàhà vàþ.

`*tac¢ Sqo /uyOR pat' suMne Sq" suMne ma /Ntm( - yD nmé t £p c yDSy ixve s'itîSv iSvìe me s'itîSv --19--

19. ghåtàcì stho dhuryau pàtaý sumne sthaá sumne mà dhantam, yajña namaúca ta upa ca yajñasya úive saýtiûþhasva sviûþe me saýtiûþhasva.

AGne_dB/ayo_ixtm paih ma id`o" paih p[isTyW paih duirì)W paih durÚNya Aivz' n" iptu' ²,u - suzda suzda yonO Svaha va@Gnye s'vextye Svaha srSvTyW yxo.igNyW Svaha --20--

20.   agne’dabdhàyo’ úitama pàhi mà dighoá pàhi prasityai pàhi duriûþyai pàhi duradmanyà aviûaý naá pituý kåóu, suûadà yonau svàhà vàðagnaye saýveúataye svàhà sarasvatyai yaúobhaginyai svàhà.

vedo_is yen Tv' dev ved deve>yo vedo_.vSten mö' vedo .Uya" - deva gatuivdo gatu' ivNTva gatuimt -  mnsSpt —m' dev yD' Svaha vate /a" --21--

21. vedo’si yena tvaý deva veda devebhyo vedo’bhavastena mahyaý vedo bhùyàá, devà gàtuvido gàtuý vintvà gàtumita, manasaspata imaý deva yajñaý svàhà vàte dhàá.

s'bihRrÀa' hivza`*tensmaidTyWvRsui." sMmäiÙ" - simNd–o ivëdevei.rÀa' idVy' n.ogC^tuyTSvaha --22--

22. saýbarhiraòktàý haviûà ghåtena samàdityairvasubhiá sammarudbhiá, samindro viúvadevebhiraòktàý divyaý nabho gacchatu yat svàhà.

kSTva ivmuÆit s Tva ivmuÆit kSmW Tva ivmuÆit tSmW Tva ivmuÆit - pozay r=sa' .ago_is --23--

23. kastvà vimuñcati sa tvà vimuñcati kasmai tvà vimuñcati tasmai tvà vimuñcati, poûàya rakûasàý bhàgo’si.

s'vcRsapysa s'tnUi.rgNmihmnsa s' ixven - Tvìa sud]o ivd/atu rayo_numaìuR tNvo yiÜilìm( --24--

24. saývarcasà payasà saýtanùbhiraganmahi manasà saý úivena, tvaûþà sudatro vidadhàtu ràyo’numàrûþu tanvo yadviliûþam.

idiv ivZ,uVyR¹' St jagten ^Ndsa tto in.Rµo yo_SmaNÜeiì y' c vy' iÜZmo_Ntir=e ivZ,uVyR¹'St  ]Wìu.en ^Ndsa tto in.Rµo yo_SmaNÜeiì y' c vy' iÜZm" p*Z,uVyR¹' St gay]e, ^Ndsa tto inr.µo yo_SmaNÜeiì y' c vy' iÜZmo _Smadn{a_dSyW p[itîaya AgNm Sv" s' Jyoitza.Um --25--

25. divi viûóurvyakraý sta jàgatena chandasà tato nirbhakto yo’smàn-dveûþi yaý ca vayaý dviûmo’nta-rikûe viûóurvyakraýsta traiûþubhena chandasà tato nirbhakto yo’smàn-dveûþi yaý ca vayaý dviûmaá påûóurvyakraý sta gàyatreóa chandasà tato nirbhakto yo’smàn-dveûþi yaý ca vayaý dviûmo 'smàdannà’dasyai pratiûþhàyà aganma svaá saý jyotiûàbhùma.

SvyaM.Uris è[eîo riXmvRcoRda Ais vcoR me deih -  sUyRSyav*tmNvavteR --26--

26. svayambhùrasi úreûþho raúmirvarcodà asi varco me dehi, sùryasyàvåtamanvàvarte.

AGne g*hpte sug*hpitSvyaGne_h' g*hpitna .Uyas' sug*hpitSTv' maya_Gne g*hpitna .Uya" - ASqUir ,O gahRpTyain sNtu xt' ihma" suRySyav*tmNvavteR --27--

27. agne gåhapate sugåhapatistv-ayàgne’haý gåhapatinà bhùyàsaý sugåhapatistvaý mayà’gne gåhapatinà bhùyàá, asthùri óau gàrhapatyàni santu úataý himàá suryasyàvåtamanvàvarte.

AGne v[tpte v[tmcairz' tdxk' tNme_ra/¢ dmh' y EvaiSm so_iSm --28--

28. agne vratapate vratamacàriûaý tadaúakaý tanme’ràdhì damahaý ya evàsmi so’smi.

AGnye kVyvahnay Svaha somay ipt*mte Svaha - Aphta Asura r=a' is veidzd" --29--

29. agnaye kavyavàhanàya svàhà somàya pitåmate svàhà, apahatà asurà rakûàý si vediûadaá.

ye äpai, p[itmuÆmana Asura" sNt" Sv/ya criNt - prapuro inpuro ye .rNTyiGnìa'LlokaTp[,udaTySmat( --30--

30. ye rupàói pratimuñcamànà asuràá santaá svadhayà caranti, paràpuro nipuro ye bharantyagniûþàý-llokàtpraóudàtyasmàt.

A] iptro mady?v' yqa.agmav*zay?vm( -  Am¢mdNt iptro yqa.agmav*zaiyzt --31--

31. atra pitaro màdayadhvaý yathàbhàgamàvåûàyadhvam, amìmadanta pitaro yathàbhàgamàvåûàyiûata.

nmo v" iptro rsay v" iptr" xozay nmo v" iptro j¢vay nmo v" iptr" Sv/ayW nmo v" iptro `oray nmo v" iptro mNyve nmo v" iptr" iptro nmo vo g*han{" iptro dNt sto v" iptro deZmWtÜ" iptro vas Aa/Nt --32--

32. namo vaá pitaro rasàya vaá pitaraá úoûàya namo vaá pitaro jìvàya namo vaá pitaraá svadhàyai namo vaá pitaro ghoràya namo vaá pitaro manyave namo vaá pitaraá pitaro namo vo gåhànnaá pitaro danta sato vaá pitaro deûmaitadvaá pitaro vàsa àdhanta.

Aa/Nt iptro g.| k¦mar' puZkrñjm( - yqeh puäzo_st( --33--

33 àdhanta pitaro garbhaý kumàraý puûkarasrajam, yatheha puruûo’sat.

¤j| vhNt¢rm*t' `*t' py" kIlal' pirñutm( - Sv/a Sq tpRyt me ipt**n( --34--

34. ùrjaý vahantìramåtaý ghåtaý payaá kìlàlaý parisrutam, svadhà stha tarpayata me pitæn.