Rigveda I.4.1

Ågveda Maóðala I, sùkta 4, úloka 1

 

suåp²TnumUtye sudu`aimv goduhe - juhumis ÛivÛiv --

1. surùpakåtnum ùtaye sudughàm iva goduhe, juhumasi dyavi-dyavi.

Day by day we invoke the resplendent God, the inspirer of all beneficial works for our assistance, as a good sapi-perah is called (by the milker) for milking, 

1. Setiap hari kami memanggil Tuhan yang maha cemerlang, pendorong segala kegiatan mulia guna membantu kita, seperti pemerah susu yang baik dipanggil (oleh tukang susu) untuk memerah susu sapi.