Jumat, 06 Juli 2012

Rigveda I.3.7

Ågveda Maóðala I, sùkta 3, úloka 7
 
AomasézR,¢/*to ivëe devas Aa gt - daëa'so daxuz" sutm( --7--
7. omàsaú carûaóìdhåto viúve devàsa à gata, dàúvàýso dàúuûaá sutam.
May our entire group of sense organs, supporter of human life, bestower of rich rewards and giver of confidence, function perfectly in consonance with the inner self, the soul. 
7. Semoga segenap kelompok Indra, sebagai penunjang kehidupan kita, pemberi hadiah melimpah dan keyakinan berfungsi dengan sempurna bersesuaian dengan sang diri batin, yaitu sang roh.
  • Omàsaá, - pelindung dunia dengan pengetahuan dan sikap murah hatinya. 
  • Viúvedevasaá - sejumlah kedermawanan alam.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar