Rigveda I.6.10

Ågveda Maóðala I, sùkta 6, úloka 10

—to va saitm¢mhe idvo va paiqRvadi/ - —Nd–' mho va rjs" --

10. ito và sàtim ìmahe divo và pàrthivàd adhi, indraý maho và rajasaá.

Verily, we seek the gift for light for inner-self; may be it comes from this earthly region (physico-material-phase), or from this celestial space (knowledge-phase) or from the vast firmament (bliss-phase).

10. Sesungguhnya, kami mencari anugerah sinar bagi sang diri batin; semoga hal itu datang dari wilayah bumi ini (tahap fisiko-material) atau dari ruang angkasa (tahap pengetahuan) ataupun dari wilayah yang jauh (tahap berkah).