Rigveda I.6.5

Ågveda Maóðala I, sùkta 6, úloka 5

v¢lu icdaäjTnui.guRha icidNd– viôi." - AivNd £iñya Anu --

5. vìlu cid àrujatnubhir guhà cid indra vahnibhiá, avinda usriyà anu.

Aided by the speedy vital and mental faculties, may you traverse places difficult of access, and discover divine enlightenment as a cowherd recovers cows hidden in a cave. 

5. Dengan bantuan kemampuan vital dan mental yang cepat, semoga engkau melintasi tempat-tempat yang sulit dimasuki dan menemukan pencerahan ilahi seperti seorang gembala menemukan kembali lembu-lembunya yang bersembunyi dalam goa.

• Guha - tempat yang sulit dimasuki - tempat rahasia, relung hati dimana sang diri lebih rendah dan sang Diri Utama keduanya bersemayam. 
• Usriyah - sinar matahari; sinar pencerahan ilahi.