Rigveda I.6.4

Ågveda Maóðala I, sùkta 6, úloka 4

Aadh Sv/amnu pUngR.RTvmeirre - d/ana nam jiDym( --

4. àd aha svadhàm anu pùnar garbhatvam erire, dadhànà nàma yajñiyam.

Thereafter the compound faculties; inspired by the inner self for work and worship, resume to conceive their task as the mother conceives life in the embryo. 

4. Selanjutnya, persenyawaan kemampuan yang diilhami oleh sang diri batin untuk bekerja dan memuja, mulai memahami tugasnya seperti ibu yang memahami adanya nyawa pada janinnya.