Rigveda I.5.4

Ågveda Maóðala I, sùkta 5, úloka 4

ySy s'Sqen v*<vte hr¢ smTsu x]v" - tSma —Nd–ay gayt --

4. yasya saýsthe na våóvate harì samatsu úatravaá, tasmà indràya gàyata.

Let us sing to the glory of that supreme Self with intense devotion, whose adversaries, with all their strength, are unable to face the horses harnessed in His car, (i.e. unable to face the vigour of His opposition). 

4. Marilah kita menyanyikan kemuliaan sang Diri tertinggi dengan penuh pengabdian, yang dengan segala kekuatannya, para saingan mampu menghadapi kuda-kuda yang dipasang pada kereta-Nya (artinya mampu menghadapi kekuatan dari penentangnya).