Jumat, 06 Juli 2012

Rigveda I.3.3

Ågveda Maóðala I, sùkta 3, úloka 3  
 
dña yuvakv" suta nasTya v*µbihRz" - Aa yat' äd–vtRn¢ --3--
3. dasrà yuvàkavaá sutà nàsatyà våktabarhiûaá, à yàtaý rudravartanì.
O twins, you are dispeller of evils.’ You are a protection for us from untruth and you are the inspirer of our organs of actions and perceptions, may you come and dwell within for achieving fulfilment of all that is knowable and enjoyable.
3. Wahai kemampuan kembar, Engkau adalah pengusir kejahatan. Engkau adalah pelindung kami dari ketidak benaran dan Engkau adalah pemberi ilham dari organ kegiatan dan persepsi kami; semoga Engkau datang dan bersemayam dalam batin kami guna pencapaian pemenuhan akan segala yang dapat diketahui dan yang dapat dinikmati.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar