Rigveda I.4.2

Ågveda Maóðala I, sùkta 4, úloka 2

 

£p n" svna gih somSy sompa" ipb - goda —d–evto md" --

2. upa naá savanà gahi somasya somapàá piba, godà id revato madaá

O inherent source of bliss, you are the vital force behind the sense-organs; may you bless us in our daily duties and accept our devotional prayers. 

2. Wahai sumber berkah bawaan Engkau adalah daya vital dibalik organ Indra; semoga Engkau memberkahi kami dalam kegiatan sehari-hari dan menerima doa pujian kami.

• Somapàá (peminum sari soma) - sumber kebahagiaan bawaan, penerima panggilan devosional, pelindung hasil yang bermanfaat dan menyenangkan. 
• Savanà- kegiatan sehari-hari atau pelaksanaan upacara harian (trisaòdhyà); manifestasi dari keagungan. 
• Somasya - dari doa pujian devosional; dari dunia yang tercipta. 
• Godah - Orang yang memungkinkan organ Indranya berfungsi (pemberi pemahaman); juga hadiah ternak.