Rigveda dictionary (a10)

A A

1.           avaseka Avsek m. Percikan; memercikkan.

2.           avasecana Avsecn n. Percikan; memercikkan.

3.           avaskanda AvSkNd m.(-na n n) Kemah; menyerbu.

4.           avastu AvStu n. Hal ketidaknyataan; tidak nyata.

5.           avasthà AvSqa f. Keadaan; kehadiran dalam pengadilan.

6.           avasthàna AvSqan n. (-sthiti iSqit f.) Tempat.

7.           avaskùrjita Avk§ijRt n. Guntur; petir.

8.           avasphota AvSfot m. Penampilan.

9.           avasyandana AvSyNdn n. Tipuan; menipu.

10.       avasraýsana Avñ'sn n. Jatuh.

11.       avahàra Avhar m. Pencuri; ikan hiu.

12.       avahàsa Avhas m. Senyum; senda gurau.

13.       avahelana Avheln n. (-nà na, - helà hel ) Kurang hormat; tidak hormat.

14.            avàk Avak( ind. Ke bawah; ke arah selatan.

15.       avàkûa Ava= a. Penjaga.

16.       avàgra Avag[ a. Membungkus; menundukkan (badan).

17.       avàc  Avac( a. Bisu; lebih rendah; mengurangi.

18.       avàcì Avac¢ f. Arah selatan.

19.       avàcìna Avac¢n a. Ke arah selatan.

20.       avàcya AvaCy a. Pernyataan tidak pantas; buruk jelek; tak dapat dinyatakan dengan perkataan.

21.       avàñcita AvaiÆt a. Membengkokkan; rendah.

22.       avàntara AvaNtr a. Terletak diantara; kedua tambahan.

23.       avàpti AvaiPt f. Mendapat; mencapai.

24.       avàra Avar n. Di samping.

25.       avàrapàra Avarpar m. Lautan; samudra.

26.       avàrapàrìóa Avarpar¢, a. Lautnya.

27.       avikatthana AivkTqn a. Rendah hati; sederhana.

28.       avikala Aivkl a. Lengkap.

29.       avikalpa AivkLp a. Tak berubah; menyangsikan; hilang hak pilih.

30.       avikåti Aiv²it f. Tidak ada perubahan.

31.       avikriya Aivi¹y a. Tak berubah.

32.       avigraha Aivg[h a. Tak berbadan; tanpa badan.

33.       avitatha Aivtq n. Kebenaran; kebajikan.

34.       avidagdha AivdG/ a. Tidak terang; tidak bersih.

35.       avidya AivÛ a. Tidak terang; tidak bersih; gelap.

36.       avidyà AivÛa f. Tidak terang; tidak bersih; kegelapan; kebodohan; Maya; illusi; khayal.

37.       avinaya Aivny m. Kelakuan kasar; biadab.

38.       avinàbhava Aivna.v m. Hubungan yang tak dapat dipisahkan.

39.       avinìta Aivn¢t a. Kurang ajar; jahat; kasar; kelakuan tidak baik.

40.       avimåûya Aivm*Zy a. Tak sangsi; tak ragu.

41.       aviratam Aivrtm( ind. Kekekalan; keabadian.

42.       avirati Aivrit f. Terus menerus.

43.       aviralam Aivrlm( ind. Dengan teguh; dengan tulus hati.

44.  avivikta Aivivµ a. Tidak pandang bulu; tidak memilih/menggunakan persyaratan.

45.       aviveka Aivvek m. Keinginan atau tinjauan ke masa depan; cita-cita.

46.            aviúràýta Aivè[a't a. Tak payah; terus menerus; tidak putus-putus.

47.       aviûa Aivz m. Laut; samudra; raja.

48.       aviûà Aivza f. Sungai; tanah.

49.       avisaývàdin Aivs'vaidn( a. Tak pernah gagal; pasti; setuju; sesuai dengan.

50.       avåûþi Av*iì f. Kering.

51.       avekûaóa Ave=, n. (kûà =a f) Melihat ke depan; perhatian.

52.       avedya AveÛ a. Tidak dikenal; tak dapat dicapai.

53.       avela Avel a. Tak pada waktunya; tak terbatas.

54.       avaidha AvW/ a. Tak teratur.

55.       avyakta AVyµ a. Tak terang; samar; tak jelas; Jiwa; jenis benih pertama dari alam semesta.

56.       avyabhi AVyi. (- bhì .¢) càra car m. Setia tidak berpisah.

57.       avyaya AVyy a. Tidak berubah; abadi; tidak dapat ditafsirkan; nama lain dari Dewa Wiûóu.

58.       avyayìbhàva AVyy¢.av m. Salah satu dari empat bagian utama dalam tata bahasa Saýskåta.

59.       avyalìka AVylIk a. Sungguh-sungguh; sesuai dengan.

60.       avyasthà AVySqa f. Ketidakteraturan.

61.       avyavahàrya AVyvhayR a. Memecat; mengucilkan.

62.       avyavahita AVyviht a. Segera; langsung.

63.       avyàkåýta AVya²'t a. Tidak nyata; tidak jelas.

64.       avyàja AVyaj a. Tulus hati.

65.  avyàpàra AVyapar m. Memecat dari pekerjaan; bukan kewajiban milik seseorang.

66.   avyàpti AVyaiPt f. Pernyataan yang kurang luas; pernyataan yang kurang tepat.

67.       avyahata AVyht a. Tak dihalang-halangi.

68.       avyutpannaAVyuTpÞ a. Idiom bahasa dan tata bahasa yang tidak bagus.

69.       aú  Ax( 5.A. (pp. aúita Aixt atau aûþa Aì) Menjangkau; mencapai; mendapat; memperoleh; menembus. 

• Dengan upa £p-, Mencapai; 
• vi iv, Menembus; 9.P. (pp. aúitaAixt) Makan; menikmati; 
• pra p[-, Makan; menikmati; 
• sam sm(-, Makan; menikmati.

70.       aúanà Axna (-yà ya) f. lapar; kelaparan.

71.       aúani Axin m.f. Dewa Indra; api; benda/ senjata yang dilemparkan; halilintar; cahaya kilat.

72.       aúaraóa Axr, a. Tak berdaya.

73.       aúira Aixr m. Api; matahari; raksasa; angin.

74.       aúiva Aixv a. Malang; celaka (n) nasib jelek; kerugian; kerusakan.

75.       aúiûþa Aixì m. Tak dibersihkan; kotor.

76.       aúìta Ax¢t a. Panas.

77.       aúìtakara Ax¢tkr m. Matahari.

78.       aúìti Ax¢it num. 80 (Delapan puluh)

79.       aúeûa Axez a. Seluruh; sempurna.

80.       aúauca AxOc n. Tidak bersih; kotor.

81.       aúma AXm m. Besi; permata nilam.

82.       aúman AXmn( m. Batu; halilintar.

83.       aúmanta AXmNt n. Tungku; lapangan.

84.       aúrànta Aè[aNt a. Tak lelah.

85.       aúràntam Aè[aNtm( ind. Senantiasa.

86.       aúrika Aiè[k (-la l) a. Celaka; sial; tak makmur.

87.       aúru Aè[u n. Air mata.

88.       aúreyas Aè[eys( n. Kerugian; kerusakan; keadaan tidak bahagia.

89.       aúrauta Aè[Ot a. Tidak terdapat dalam Úruti atau Veda.

90.       aúlila Aiêl a. Cabul; porno.

91.       aúleûà Aêeza f. Rumah besar dan bagus; bulan yang kesembilan.

92.       aúva Aë m. kuda.

93.       aúvatara Aëtr m. (-ri ir f ) Bagal; peranakan kuda; keledai.

94.       aúvabhà Aë.a f. Kilat.

95.       aúvamedha Aëme/ m. korban kuda.

96.       aúvavaidya AëvWÛ m. dokter hewan; tapal kuda.

97.       aúvaúàlà Aëxala f. Kendang.

98.       aúvaúàva Aëxav m. Anak kuda.

99.       aúvahådaya Aëòdy n. Laki-laki yang ahli dalam berkuda.

100.    aúvattha AëTq m. Pohon (ara) yang suci.

101.    aúvastana AëStn a. Hari ini; tidak membekali untuk besok.

102.    aúvin Aiën( m. prajurit berkuda; dahulu kala.

103.    aúvinì Aiën¢ f. Rumah besar dan bagus; bulan pertama.

104.    aúvìya Aë¢y a. Berhubungan dengan kuda.

105.    aûàðha Aza! m. sama seperti àûàðha.

106.       aûþaka Aìk a. Delapan lipatan; bab dalam Ågveda; delapan kelompok.

107.    aûþakà Aìka f. Delapan kali; ketujuh atau kedelapan setelah bulan purnama.

108.    aûþan Aìn( num. (selalu pl. nom. aûþa Aì atau aûþau AìO) Delapan.

109.    aûþakåtvas Aì²Tvs( ind. Delapan kali.

110.    aûþakoóa Aìko, n. Segi delapan.

111.    aûþamùrti AìmUitR m. Úiwa. Dewa Úiwa.

112.       aûþàdaúan Aìadxn( num. (selalu pl.) Delapan belas.

113.    aûþàpada Aìapd m. Laba-laba.

114.    aûþàviýúati Aìaiv'xit f. Dua puluh delapan.

115.    aûþama Aìm a. Kedelapan. Delapan; kedelapan.

116.    as  As( vt. atau vi. 1.U. Mengambil; cahaya; bersinar; pergi; berjalan. vi. 2.P. Ada; menjadi; mencukupi; bertempat tinggal; didapati di; hadir; siap untuk; sama dengan. (dengan adat) 

• Dengan: àvis Aaivs(-, Menjadi kenyataan; menjadi jelas, 
• pràdus p[dus( - muncul. vt.4.P. (pp. asta ASt) Menembak; melepaskan; melempar. 
• Dengan ati Ait -, Melebihi; melampaui. 
• adhi Ai/ - menganggap salah. 
• apa Ap- Meninggalkan. 
• abhi Ai. - Melatih; mempraktekkan. 
• ud £d( - Melempar ke atas. 
• upani £pin- Percaya; mempercayai. 
• ni in - Menempatkan ke bawah; mendudukkan; menyerahkan. 
• nis ins( - Mengeluarkan; mengalahkan. 
• parà pra- Meninggalkan. 
• pari pir- Menghindar. 
• parini pirin- Meluaskan; luasnya. 
• pra p[- Melempar. 
• vi iv- Memisahkan; terpisah.  
• vini ivin - Tempat; menempatkan. 
• pari pir - Menganggap salah. 
• sam sm( - Bersatu; menganggap bersama-sama. 
• sanni siÞ - Menjadi pertapa.

117.    asaývyavahita As'Vyviht a. Segera; secepatnya.

118.    asaýúayam As'xym( ind. Pasti; kurang pengawasan.

119.    asaýúrava As'è[v a. Tuli; tidak mendengar.

120.    asaýúràvas As'è[avs( ind. Tidak terdengar.

121.    asaýskåta As'S²t a. Tidak bersih; tidak disucikan; tidak dilengkapi; tidak dikenal; aneh.

122.    asaýsthàna AsSqan n. (asaýsthiti AsiSqit) f. Kekacauan.

123.    asaýkåta As'²t ind. Lagi dan lagi.

124.    asaýkula As'k¦l m. Jalan lebar.

125.    asaýkhya As':y (asaýkhyàta As':yat) a. Tak dapat dihitung; tak terhitung.

126.    asaýgati As'git f. Berbeda jenis; bertentangan.

127.    asat Ast( a. Tak sungguh; tak benar; ketiaadaan; kebohongan.

128.    asatkriyà AsiT¹ya f. Perlakuan buruk; perbuatan jahat; tak suka menerima tamu.

129.    asatàyì Astay¢ f. Kejahatan; perbuatan keji; kekejian.

130.    asatì Ast¢ f. wanita nakal; wanita tuna susila; wanita tak setia; pekerja sex.

131.    asatya AsTy a. Kebohongan; ketidak benaran; kepalsuan.

132.    asatyasaýdha AsTys'/ a. Cedera; celaka; cacat.

133.    asadåúa Asd*x a. Tidak sama; tidak tepat; tidak pantas.

134.    asandigdha AsiNdG/ a. Tentu; pasti.

135.    asamabaóa Asmb, (-sàyaka sayk) m. Nama dari Kàmadewa; Dewa cinta.

136.    asamaýjasa Asm'js a. Tidak pantas; tidak masuk akal.

137.    asamavàyin Asmvaiyn( a. Kebetulan; dapat diceraikan; dapat dipisahkan.

138.    asamikûyakàrin Asim+ykairn( a. Bertindak hati-hati; sikap hati-hati.

139.    asaýbadaddha As'bd× a. Tak ada ujung pangkal.

140.    asabàdha Asba/ a. Buka; terbuka; dapat didekati.

141.    asaýbhava As'.v m. Ketidakmungkinan.

142.    asaýbha As'. (-bhà .a) vya Vy a. Tak mungkin; mustahil; tak masuk akal.

143.    asaýbhåta As'.*t a. Bukan yang di buat-buat; lazim; wajar.

144.    asaýmoha As'moh m. Paham betul; mengerti; ketenangan.

145.    asamyac AsMyc( a. Tak pantas; tak tepat.

146.    asàkûàt Asa=at( ind. Tak kelihatan; siluman; jelmaan; tak langsung; tak jujur.

147.    asàkûika Asai=k a. Tidak dibuktikan.

148.    asàmànya AsamaNy a. Aneh; ganjil; luar biasa.

149.       asàýprata Asa'p[t a. Tak pantas; tak cocok.

150.    asàýpratam Asa'p[ytm( ind. Tak pantas; tak cocok.

151.    asàra Asar a. Tak berharga; tak menguntungkan; tak bernilai.

152.    asi Ais m. Pedang.

153.    asighàràvrata Ais`arav[t n. Bersumpah berdiri di ujung pedang; ada tugas pekerjaan yang sulit.

154.    asita Aist a. Gelap; warna hitam; bintang Saturnus.

155.    asu Asu m.pl. Udara lima sumber kehidupan; kehidupan binatang; susah hati; duka cita.

156.    asudhàraóa Asu/ar, n. Ada; kehidupan; eksistensi.

157.    asura Asur m. Raksasa; matahari; gajah.

158.    asum Asum( m. Anak panah.

159.    asuhåd Asuòd( m. Musuh; permusuhan.

160.    asùya AsUy vi. atau vt. 1.U. Mengurangi; memperkecil; cemburu; marah. Dengan abhi Ai. - memfitnah.

161.    asùyaka AsUyk m. Mengurangi; memperkecil.

162.    asùyà AsUya f. Irihati; fitnah.

163.    asùyu AsUyu a. Irihati; cemburu.

164.    askhalita AS%ilt a. Tangkas; lancar; tak goyang; tetap; teguh; kuat.

165.    asta ASt m. Memasang; mengatur.

166.    astavyasta AStVySt a. Bingung.

167.    astamana AStmn n. (-ya y m.) Memasang; mengatur.

168.    astikàya AiStkay m. Keadaan genting.

169.    astitva AiStTv n. Ada; keberadaan; seksistensi; ada kehidupan.

170.       astinàsti AiStnaiSt ind. Sangsi; ragu-ragu; bingbang.

171.    asva ASv n. Sejata; tiada barang-barang; kemiskinan.

172.    asvacikitsà ASvicikTsa f. Ilmu bedah.

173.    asvàgàra ASvagar n. Gudang senjata.

174.    asthàna ASqan n. Waktu atau tempat yang tak tepat; tak pantas; tak cocok.

175.    asthi AiSq n. Tulang; biji buah; butir.

176.    asthipaýjara AiSqp'jr m. Rangka; bagan.

177.    asthimàlin AiSqmailn( m. Nama dari Dewa Úiwa.

178.    asthira AiSqr a. Tidak kokoh; tidak kuat.

179.    asphuþa ASf¦$ a. Samar; kabur; tidak jelas.

180.    asmad ASmd( pron. Kata ganti orang pertama; saya.

181.    asmadìya ASmd¢y a. Kita; kami.

182.    asmàdåú ASmad*x( (-úa x) a. Seperti kami.

183.    asmàrta ASmatR a. Angan-angan bukan melanggar hukum.

184.    asmìtà ASm¢ta f. Orang yang suka memikirkan diri sendiri.

185.    asra Añ m. Rambut kepala.

186.    asrakaýþha Añk'# m. Anak panah.

187.    asva ASv a. Miskin; kemiskinan.

188.    asvaram ASvrm( ind. Nada rendah.

189.    asvargya ASvGyR a. Bukan surga.

190.    asvàdhyàya ASva?yay a. Rintangan; halangan; penghalang.

191.    ah  Ah( vt.1.A. (pp. aýhita A'iht) Pergi; berangkat. 10.U. Bersinar; bercahaya.

192.    ahaýyu Ah'yu a. Sombong; angkuh; kesombongan; keangkuhan.

193.    ahan Ahn( n. (nom. ahaá Ah"; ahanì Ahn¢ atau ahnì Aô¢; ahàni Ahain) Siang hari; dari hari ke hari.

194.    ahaådivam Ah¨idvm( ind. Sehari-hari.

195.    aharniúa AhinRx n. Siang dan malam.

196.    aham Ahm( pron .I. Saya; hamba.

197.       ahamagrikà Ahmig[ka f. Pertikaian untuk keunggulan.

198.    ahamahamikà Ahmhimka f. Persaingan.

199.    ahaýkàra Ah'kar m. (-kåti ²it) f. Orang yang suka memikirkan diri sendiri; ego; egois; rasa aku.

200.    ahaýbhadra Ah'.d– n. Kesombongan diri.

201.    ahaýbhàva Ah'.av m. (-mati mit f.-màna man m) Kesombongan; kecongkakan.

202.    ahalyà AhLya a. Tidak membajak; nama dari istri Gautama.

203.    ahalyàjàra AhLyajar m. Nama kehormatan atau nama tambahan dari Dewa Indra.

204.    ahaskara AhSkr m. Matahari; Surya.

205.    ahaha Ahh ind. Oh; kata seru; alas; perkembangan; puncak kemegahan; aha Ah; matahari.

206.    ahi Aih m. Ular; awan.

207.    ahinakulikà Aihnk¦ilka f. Permusuhan yang lazim atau wajar (antara seekor ular dan musang).

208.    ahiphena Aihfwn n. candu; madat.

209.    ahiýsra Aih'ñ a. Tidak berbahaya; tidak berdosa.

210.    ahiýsà Aih'sa f. Tidak membunuh; berbahaya; tidak berdosa.

211.    ahita Aiht a. Tidak pantas; merugikan; musuh; permusuhan.

212.    ahìra Ah¢r m. Sekelompok lembu.

213.    ahe Ahe (-hai hW) tuka tuk a. Tak beralasan.

214.    aho Aho ind. Sebuah kejutan yang berarti; duka cita; kasihan.

215.       ahàya Ahay ind. Segera; lekas-lekas.