Rigveda dictionary (g 04)

Ga g

guóalakûaóa gu,l=, n. Waktu sekarang menandakan hak milik internal (ke dalam).

guóuvacana gu,uvcn (-vàcaka vack) m. Sebagai kata sifat.

guóikà gui,ka m. Suatu tumor; suatu bengkak.

guóita gui,t a. Yang dikalikan; koleksi; kumpulan.

guóin gui,n( a. Prinsip; diwarisi dengan jasa; menguntungkan.

guýþh gu'#( vt.10.U (pp. guýþhita gu'i#t) Menyertakan. 

• Dengan: ava Av - Melampirkan; kerudung.

guýþhana gu'#n n. Rahasia; mencoreng.

guýðaka gu'@k m. Debu; abu.

guóya gu<y a. Diberkahi dengan kebajikan; berkali-kali; berulang-ulang.

gutsa guTs (-ka) m. Lihat guccha guC^.

gud gud( vi.1.A. Bermain.

guda gud n. Dubur; pelepasan.

gudagraha gudg[h (-staýbha St'.) m. Sembelit; sukar buang ajat/pelepasan.

gudh gu/( vt.4.P. Memasang miring; membungkus; menutupi. vt. 9.P. Menjadi marah. vi.1.A. Bermain.

gup gup( vt.1.P. (pp. gopàyita gopaiyt atau gupta guPt; pres. gopàyati gopayit) Menjaga; melindungi; menyembunyikan. vt. atau. vi. 1.A (pres. jugupsate juguPste, gopate gopte) Mencela; mengecam; menyembunyikan. vi.4.P. Menjadi bingung atau mengganggu vt. atau vi.10. U. Bersinar; bercahaya; berkata; berbicara; berbunyi; mengumumkan; mendeklarasikan.

gupta guPt a. Menjaga; melindungi; menciptakan; yang tersembunyi; suatu sebutan/gelar yang ganjil bagi/kepada golongan Vaiúya.

guptas guPts( ind. Secara pribadi.

guptagati guPtgit (-cara cr) m. Seorang mata-mata.

gupti guiPt f. Perlindungan; rahasia suatu lubang di dalam tanah; suatu kubu; sebuah penjara.

guph guf(, guýph gu'f( vt.6.P. (pp. guýphita gu'ift) Ke dawai bersama-sama; untuk menyusun.

guýpha gu'f m. Ikatan; penyusunan; suatu gelang; suatu kumis harimau atau kucing.

guýphanà gu'fna f. Susunan yang bagus.

gur gur( vi.6.A. (pp gùróa. gU,R) Berikhtiar atau penggunaan. vt.4. Melukai/ merugikan.

guraóa gur, a. Usaha; ketekunan.

guru guä a.(comp. gariyas girys(, super. gàriûþha gairî) Berat; lebat; agung; sulit; berlebihan; terbaik; rusa; yang patut dimuliakan; sombong. Seorang bapak; seorang orang terhormat; suatu sanak keluarga lebih tua; seorang guru; pemimpin; Brihaspati; planet Jupiter; suatu julukan Drona; Puúya.

gurukàra gurukar m. Penghormatan; persembahyangan.

gurukrama gur¹m m. Tradisi perintah; perintah tradisional; pengajaran tradisional.

gurutalpa gurtLp (-talpaga tLpg- talpin tiLpn() m. Pelanggaran dari seorang pembimbing.

gurutà gurta f. (-tva Tv n) Berat; martabat.

gurudakûióà gurdi=,a f. Gaji untuk seorang pembimbing rohani/spiritual; gaji untuk seorang guru.

gurulàdhva gurla?v n. Pentingan sanak keluarga/relasi atau nilai.

guruvàsara gurvasr m. Hari Kamis.

gurvióì guivR,¢, gurvì guv¢R f. Wanita hamil; kehamilan.

gulpha guLf m. Mata kaki.

gulma guLm m.n. Karcis; tiket; hutan; Suatu pasukan tentara; limpa. Suatu pos polisi; suatu dermaga tangga;

guh  guh( vt.1.U. (pp. gùðha gU!; pres. guhati-te guhit-te) Meliputi; menutup. 

• Dengan: upa £p - Merahasiakan; menyembunyikan. 
• ni in - Merahasiakan; menyembunyikan.

guha guh m. Kàrtikeya; kuda.

guhà guha f. Suatu gua; suatu lubang (galian) kecil; hati/jantung; bersembunyi; menyembunyikan; rahasia.

guhàúaya guhaxy m. Tikus; jiwa tertinggi; Paramàtman.

guhina guihn n. Kayu; sebuah karcis; tiket.

guhera guher m. seorang wali; seorang yang pandai tempa.

guhya guö a. Rahasia; solitari; misterius m. hipokrisi; seekor kura-kura darat; suatu rahasia dari suatu organ/bagian badan generasi.

guhyaka guök m. Seorang penjaga/ pembantu dari Kubera/Kuwera dan wali/penjaga/pelindung harta bendanya. 

guhyadìpaka guöd¢pk m. Api terbang; api; beterbangan.

gù  gU  f. Kotoran.

gùðha gU! a. Yang dirahasiakan; kerahasiaan.

gùðhaja gU!j m. Seorang putra lahir dengan diam-diam; tentang perempuan ketika suaminya tidak ada; bapak yang riil/sesungguhnya tak dikenal.

gùðhapuruûa gU!puäz m. Seorang mata-mata.

gùðhàtman gU!aTmn( m. Jiwa; àtma; Jiwa yang tertinggi; Paramàtman.

gå  g* vt.1.P. Irihati; mendambakan; dengki.

gåj  g*j( vt.1.P. (pres. gåýjati g*'jit atau garjati gjRit) Bersuara; berbunyi.

gådh g*/( vt.4.P. Irihati; mendambakan; dengki.

gådhu g*/u a. Penuh gairah; bernafsu.

gådhnu g*/{u a. Tamak; serakah; keserakahan.

gådhya g*?y n. (- dhyà ?ya f.) Keinginan; asrat.

gådhra g*/[ a.m.n. Tamak; keserakahan kerakusan; kemalasan; serakah m.n. seekor burung manyar; burung hering.

gådhrakùþþa g*/[k§È m. Nama dari sebuah gunung dekat Ràjagriha.

gådhrapati g*/[pit (-ràja raj) m. Jatàyu.

gåþi g*i$ f. Seekor sapi muda.

gåha g*h n. Sebuah rumah; seorang istri; pemukiman penduduk; penghuni suatu rumah; tanda dari zodiak/bintang; sebuah nama; m.pl. sebuah rumah.

gåhakaraóa g*hkr, (-karman kmRn(,- làrya layR) n. Sebuah rumah tangga (afair).

gåhacchidra g*hiC^d– n. Suatu rahasia keluarga.

gåhajàlikà g*hjailka f. Penipu; samaran.

gåhajñànin g*hDainn(, gåhejñànin g*heDainn( m. Kesalahan; kebodohan; dungu.

gåhaþatì g*h$t¢ f. Suatu teras di depan rumah.

gåhanìða g*hn¢@ m. Seekor burung pipit.

gåhapati g*hpit m. Suatu rumah tangga; seorang penasehat; suatu pengorbanan.

gåhapàla g*hpal f. Seekor anjing.

gåhabhaòga g*h.½ m. Orang yang diusir dari rumahnya; menerobos suatu rumah; reruntuhan keluarga (perpecahan keluarga).

gåhabhùmi g*h.Uim f. Lokasi suatu rumah.

gåhabhedin g*h.eidn( a. Mencampuri urusan dalam negeri; menyebabkan keluarga bertengkar.

gåhamaói g*hmi, m. Sebuah lampu.

gåhamedha g*hme/ m. Suatu rumah tangga; pengorbanan dalam diri sendiri.

gåhamedhin g*hmei/n( m. Seorang pemilik rumah.

gåhayàyya g*hyaYy m. Sebuah rumah tangga.

gåhastha g*hSq m. Seorang pemilik rumah.

gåhasthàúrama g*hSqaè[m m. Lihat gåhàúrama g*haè[m

gåhàkûa g*ha= n. Sebuah lubang; melihat.

gåhàyanika g*hayink m. Seorang pemilik rumah; sebuah rumah tangga.

gåhàrtha g*haqR m. Pegangan sebuah rumah; sebuah rumah tangga.

gåhàúrama g*haè[m m. Pesanan untuk sebuah rumah.

gåhióì g*ih,¢ f. Ibu rumah tangga.

gåhin g*ihn( m. Seorang pemilik rumah.

gåhìta g*h¢t a. Pengambilan; penerimaan.

gåhya g*ö a. Menjadi tertarik atau menyenangkan; di dalam; situasi diluar.

gåhyà g*öa f. Suatu desa/perkampungan dekat kota/perkotaan.

gæ  g** vi.9.P. (pp. gùróa gu,R; press. gåóàti  g*,ait); Berbicara; memuji; memproklamir. 

• Dengan: anu Anu Mendorong vt. 6.P. pres. girati igrit, gilati iglit, Menelan. 
• aba Ab (Àtm.) Makan. 
• ud £d(-, Menelan. 
• ni in- Menelan. 
• sam sm(, (Àtm.) Menelan; berjanji. 
• samud smud(- Keluar; memancar; mengeluarkan; menangis; berteriak keras; mengeras..vt.10.A. (pres. gàrayate garyte) Menghubungkan.

geya  gey a. Nyanyian; lagu; bernyanyi.

geû  gez( vt.1.A. (pp. geûóa geZ,) Mencari.

geha geh n. Sebuah rumah.

gehin geihn( a. Lihat gåhin g*ihn(.

gehinì geihn¢ f. Seorang isteri.

gehekûveðin gehe+vei@n( a. Seorang penakut.

gehedàhin gehedaihn( a. Seorang penakut.

gehemehin gehemeihn( a. Seorang pemalas.

gehevyàða geheVya@ m. Seorang pembual.

geheúùra gehexUr m. Sebuah permadani; kuda catur; ksatria.

gai  gW vt.1.P. (pp. gìta g¢t; pres. gàyati gayit) Bernyanyi; menghubungkan. 

• ava Av- Mencela. 
• ud £d(- Bernyanyi dengan suara keras. 
• upa £p-, Bernyanyi dengan suara dekat. 
• pari pir- Menguraikan. 
• vi iv - Mencela.

gaira gWr (-rika irk) a. Sebuah gunung yang dilahirkan.

go  go m.f. Seekor lembu; hasil dari seekor sapi; binatang-binatang; halilintar; langit; sebuah sinar/cahaya; sebuah intan; suatu haluan; sebuah busur; bumi; seorang ibu; pidato/suara; seperempat; menyangkut kompas; air; mata; sebuah panah; seekor banteng; ramput pada badan; bagian dari badan; sebuah organ indra; bintang Taurus dari Zodiak; matahari; nomor; jumlah; sembilan; anak panah.

golika goilk (-lìka lIk) m. Sebuah bajak.