Rabu, 04 Juli 2012

Rigveda dictionary (a03)

A A


1.                 atiúì Aitx¢ vi.2.A. Melebihi; melampaui; menjengkelkan; menyusahkan.
2.                 atiúa Aitx (úa x) yin iyn( a. Meloncat; melebihi; mengatasi.

3.                 atisaýdhà Aits'/a vi.3.U. Menipu; melukai.
4.                 atisaýdhàna Aits'/an n. Penipu.
5.                 atisaýdhyà Aits'?ya f. Waktu hampir senja.
6.                 atisara Aitsr m. Seorang pemimpin.
7.                 atisarga AitsgR m. Hadiah; pemecatan; pembubaran.
8.                 atisarjana AitsjRn n. Kedermawanan; kemurahan hati; membunuh.
9.                 ati Ait (tì sàr sar() m. Disentri; buang-buang air;
10.            atisåj Aits*j( 6.P. Mengijinkan; menganugrahi; memberi; mengusir; memecat; membubarkan; memaafkan; mengampuni.
11.            atìta Aitt a. Telah pergi; sudah pergi.
12.            atìdriya Aitid–y a. Tidak dapat diketahui (dirasakan, didengar, diraba); jiwa tertinggi.
13.            atìva Aitv ind. Bukan main; luar biasa; tenang; sunyi; diam.
14.            atula Atul (-lya Ly) a. Tak terbanding; tiada taranya.
15.            attà Ata (atti Ait) f. Seorang ibu; mertua perempuan miliknya wanita; kakak perempuan.
16.            atyanta ATyNt a. Melampaui batas; berlebih-lebihan; kekal; abadi.
17.            atyantàbhàva ATyNta.av m. Ketidakadaan mutlak sama sekali (dalam logika)
18.            atyantika ATyiNtk a. Berjalan cepat; sangat dekat.
19.            atyantìka ATyNt¢k a. Berjalan terlalu cepat.
20.            atyaya ATyy m. Kesalahan; kekhilapan; pembinasaan; bahaya; kejahatan; ketidak hadiran; ketiadaan.
21.            atyayita ATyiyt a. Melampaui; melebihi; diperkosa; dihina.
22.            atyartham ATyqRm( ind. Bukan main; luar biasa.
23.            atyàkàra ATyakar m. Sikap sombong.
24.            atyàcàra ATyacar m. Kelalaian; tak beragama; tabiat; sikap; tingkah laku tak beragama.
25.            atyàrùðha ATyaå! a. Tumbuh berlebihan atau dewasa.
26.            atyàhita ATyaiht m. Bahaya besar; bertindak / perbuatan nekat.
27.            atra A] ind. Di sini; dalam hal ini.
28.            atrabhavat A].vt( a. Terhormat; mulia; patut dihormati.
29.            atratya A]Ty a. Lokal; stempat.
30.            atri Ai] m. Nama dari orang suci; orang bijaksana.
31.            atrijàt Ai]jat( m. Bulan.
32.            atha Aq ind. Sekarang; dari sini; mulai sekarang; lagi pula; kalau; jika; apa dan; juga.
33.            atha kim Aq ikm(  ind. Pasti; tentu; apalagi.
34.            atha kimu Aq ikmu ind. Berapa banyak.
35.            athavà Aqv ind. atau
36.            athàpi Aqaip ind. apalagi.
37.            atharvan AqvRn( m.n. Veda yang keempat.
38.            atharvàóa AqvaR, n. Upacara agama dalam Atharvaveda.
39.            atho Aqo ind. Sama seperti atha Aq
40.            ad Ad( vi.2.P.(pp. jG/ jagdha) Makan; merusak.
41.            adatta AdTt f. Seorang gadis belum kawin; masing lajang; bujang.
42.            adabhra Ad.[ a. Banyak sekali.
43.            adarúana AdxRn n. Hilang atau lenyap dari pandangan.
44.            adas Ads(  pron. Itu.
45.            aditi Aidit f. Ibu para Dewa; sapi; kerbau; bumi; tanah; ceramah; pidato.
46.            adåú Ad*x( a. Buta.
47.            adåûþa Ad*ì a. tak kelihatan; tak disangka-sangka; nasib.
48.            adåûþàrtha Ad*ìaqR a. Ilmu metapisika.
49.            adåûþakarman Ad*ìkmRn( a. Tidak berpengalaman; kurang pengalaman.
50.            adåûþi Ad*iì a. Mata jahat.
51.            adeva Adev a. Tak beriman; tak hormat kepada Tuhan.
52.            addhà A×a ind. Nyata; pasti.
53.            adbhuta AÙut a. Mengherankan; menakjubkan; satu dari sembilan rasa; kejutan; keajaiban; orang ajaib.
54.            admani AÚin m. api.
55.            admara AÚr a. Lahap; rakus.
56.            adya ind. Hari ini; sekarang.
57.            adyaúvìna AÛë¢n a. Mungkin jadi hari ini atau besok.
58.            adyaúvìnà AÛë¢na f. Pelahiran seorang wanita.
59.            adyatana AÛtn (-anìya An¢y) a. Hari ini; sekarang; sementara waktu.
60.            adyàpi AÛaip ind. Sekarang; inipun; untuk hari ini.
61.            adyàvadhi AÛavi/ ind. Dari atau sampai hari ini.
62.            adri Aid– m. Gunung; awan; pohon; Matahari.
63.            adrikìlà Aid–kIla f. Bumi; tanah.
64.            adrisàra Aid–sar m. Besi.
65.            adroha Ad–oh m. Sabar; halus; sikap yang sopan.
66.            advaya AÜy a. Unik; khas.
67.            advitìya AiÜt¢y a. Tidak kedua; tanpa yang kedua; tunggal; hanya.
68.            advaita AÜWt a. Unik; khas; persamaan; tidak dua; Ajaran Vedanta adalah tentang Brahman, Àtman, dan alam semesta adalah satu (tidak dua).
69.            adhama A/m a. Paling rendah; jahat; tidak baik.
70.            adhamaróa A/m,RR (-róika i,Rk) m. Orang berutang.
71.            adhara A/r a. Lebih rendah; hina; keji; memuakkan; kesunyian; diam; bibir bawah.
72.            adhareóa A/re, adharàt A/rat(, adharasmàt A/rSmat( dan adharatas A/rts() ind. Di bawah; dari bawah; yang bawah.
73.            adharìóa A/r¢, a. Mencela.
74.            adharedyus A/reÛus( ind. Dua hari yang lalu; lain hari; lain kali.
75.            adharma A/mR m. Tak beragama; kelakuan tidak baik; kejahatan; keburukan; ketidak benaran.
76.            adhavà A/va f. Janda.
77.            adhas A/s( ind. Di bawah; di atas tanah; ke bawah; ke naraka.
78.            adhaúvara A/ër m. Pencuri.
79.            adhastana A/Stn a. Lebih rendah; merendahkan.
80.            adhastàt A/Stat( ind. Lihat A/s( adhas.
81.            adhi Ai/ ind. Selain itu; lagi pula; di samping; di atas.
82.            adhika Ai/k a. Lebih; aneh; istimewa; khusus.
83.            adhikarman Ai/kmRn( n. Pengawasan; pengecekan; jabatan; kekuasaan.
84.            adhikaraóa Ai/kr, n. Tempat; menyokong; membantu; seponsor; pengadilan.
85.            adhikaraóika Ai/kri,k m. Hakim.
86.            adhikûipta Ai/i=Pt a. Mencela.
87.            adhijya Ai/Jy a. Membentangkan; merenggangkan tali.
88.            adhipati Ai/pit (nàya -nay) m. Seorang guru; raja; pemimpin.
89.            addipatnì AiÖpTn¢ f. Perempuan yang paling berkuasa; raja perempuan; istri raja.
90.            adhupuru A/upuä (rù å) ûa z m. Jiwa Tertinggi; Jiwa utama.
91.            adhiyoga Ai/yog m. Hubungan bintang-bintang yang memberi harapan baik; perhitungan hari baik menurut perbintangan.
92.            adhiratha Ai/rq m. Seorang sais kereta.
93.            adhiràja Ai/raj m. Maharaja; Kaisar; penguasa tertinggi.
94.            adhirohióì Ai/roih,¢ f. Tangga.
95.            adhiruh Ai/äh( 1.P. Menaiki; memanjat; mengikat; menumbuhkan.
96.            adhirùðha Ai/å! a. Naik; memanjat; mendaki; alam semesta.
97.            adhivacana Ai/vcn n. Sebuah nama; sebutan; gelar.
98.            adhiúrì Ai/è[¢ a. Sangat cantik; bagus; indah; sangat kaya; tempat kediaman.
99.            adhivàs Ai/vas( m. Sebuah tempat tinggal.
100.       adhiúþhàtå Ai/îat* a. Mengetahui.
101.       adhiûþhàna Ai/îan n. tempat tinggal; kekuatan; kekuasaan; rahmat; berkat.
102.       adhi Ai/ (dhì ) kàra kar m. Pemerintah; hak milik; gelar; nama; pasal; berita surat kabar; kuasa usaha; kewajiban; pajak.
103.       adhikàrin Ai/kairn( a. Opsir; pegawai negeri.
104.       adhikåta Ai/²t a. mengangkat; menunjuk.
105.       adhikrama Ai/¹m m. Menyerang; menyerbu; membunuh.
106.       adhikûepa Ai/=ep m. Mencaci maki; memaki; memakai (haknya) dengan sewenang-wenang; pemecatan; pembubaran.
107.       adhigata Ai/gt a. Mendapat; memperoleh; tahu; mengetahui.
108.       adhigama Ai/gm m. Perolehan; pendapatan; pengetahuan.
109.       adhyakà A?yka f. Dataran tinggi.
110.       adhipa Ai/p m. Orang yang memerintah; pemimpin; kepala; raja; bangsawan.
111.       adhìti A/¢it n. Pembacaan dengan teliti; pemeriksaan dengan teliti; belajar.
112.       adhìna A/¢n a. Bergantung pada; keter-gantungan.
113.       adhìyàn A/¢yan( m. Murid; pelajar; sisya; mahasiswa.
114.       adhìra A/¢r a. Tak sabar; berkobar; terangsang; gembira.
115.       adhìvàs A/¢vas( m. Jas panjang; mantel; penduduk; tetangga; tempat tinggal; minyak wangi (n).
116.       adhìûþha A/¢î n. Tugas resmi; dinas kantor.
117.       adhunà A/una ind. Sekarang; pada saat ini.
118.       adhunàtana A/unatn a. Baru; modern.
119.       adhåûþa A/*ì a. rendah hati; sederhana; malu; takut.
120.       adhåûya A/*Zy a. Tak dapat dikalahkan; bangga; besar hati; angkuh.
121.       adhoúuka A/oxuk n. Sepotong pakaian di bawah.
122.       adhokûaja A/o=j m. Nama dari Dewa Wiûóu.
123.       adhodhas A/o/s( ind. Makin rendah; menurun.
124.       adhomukha A/omu% a. Tunggang langgang; jungkir balik; pontang-panting; kepala di bawah.
125.       adholamba A/olMb m. Batu duga; anting-anting.
126.       adholoka A/olok m. Alam naraka; akhirat.
127.       adhyakûa A?y= a. Dapat dilihat; nyata; terang; ketua; Presiden.
128.       adhyayana A?yyn n. Belajar; pelajaran; pelajar.
129.       adhyavasàna A?yvsan n. Penentuan; penetapan; hasil; akibat.
130.       adhyavasàya A?yvsay m. Ketetapan usaha; ketekunan usaha.
131.       adhyàtma A?yaTm (tmika iTmk) a. Kepunyaan sendiri.
132.       adhyàtmajñàna A?yaTmDan n. Pengetahuan tentang Jiwa Tertinggi; pengetahuan metapisika.
133.       adhayàtmayoga A?yaTmyog m. Pemusatan pikiran pada Àtman; melakukan konsentrasi pada Àtman.
134.       adhyàpaka A?yapk m. Guru; pengajar; dosen.
135.       adhyàpana A?yapn m. Pengajar tentang pengetahuan suci; memberitahu tentang pengetahuan suci.
136.       adhyàya A?yay m. Waktu tepat untuk belajar; bab.
137.       adhyàropa A?yrop m. Pengetahuan salah; anggapan semu atau palsu.
138.       adhyàvàpa A?yavap m. Perbuatan menabur benih; benih-benih perbuatan; hasil perbuatan.
139.       adhyàs A?yas( m.
140.       adhyàharaóa A?yahr, n. (-hàra har m) Penghematan kata tambahan.
141.       adhyeûaóa A?yez, n (óà- ,a f ) Permohonan; permintaan.
142.       adhruva A/[uv a. Tak tentu; tak pasti; tidak stabil; tidak tetap.
143.       adhvan A?vn( m. Jalan; jarak; waktu; langit; angkasa.
144.       adhvagà A?vga f. Kelompok; kawanan; gerombolan.
145.       adhvanìna A?vn¢n m. Perjalanan; bepergian.
146.       adhvanya A?vNy a. Kecepatan; perjalanan; bepergian.
147.       adhvara A?vr a. Suara; bunyi; suka memperhatikan; penuh perhatian; korban (m).
148.       adhvaryu A?vyuR n. Pendeta; orang yang melakukan pemujaan atau persembahan.
149.       adhvànta A?vaNt n. Senja hari.
150.       an An( vi. 2 P.4A. Bernafas; jiwa; hidup. Dengan pra p[- hidup.
151.       anakadundubhi AnkduNdui. m. Nama dari Vasudeva; ayah dari Kåûóa.
152.       anagha An` a. tidak berdosa; aman; tidak bersalah.
153.       anaòga An½ a. Tak bertubuh; tidak berbadan; tidak nyata; dewa cinta; langit; angkasa; pikiran.
154.       anaduha Anduh (nom. ðvàn- hau-haá Ïan(-hO(-h" f.; ðuhì atau @uh¢ atau ðvàhì Ïah¢) m. Banteng.
155.       anadhyàya An?yay m. Liburan; libur.
156.       ananta AnNt a. Ta terbatas; Viûóu (m); Úeúa (Raja dari ular/naga)
157.       anantapàra AnNtpar a. Luasnya tak terhingga; besarnya tak terhingga.
158.       anantara AnNtr a. Dekat; segera.
159.       anantaram AnNtrm( ind. Kemudian.
160.       anantarìya AnNtr¢y a. Berturut-turut; selanjutnya; berikutnya.
161.       anantà AnNta f. Tanah; bumi; Dewi Parwati.
162.       ananya AnNy a. Sama; serupa.
163.       ananyagati AnNygit (ka k) a. Tak berdaya.
164.       ananyaja AnNyj m. Dewa Cinta.
165.       anapatya AnpTy a. Mandul; tak beranak.
166.       anapatra Anp] a. Tak tahu malu.
167.       anapàya Anpay a. Bebas dari kerugian; bebas dari kehilangan.
168.       anapàyin Anpaiyn( a. Stabil; tetap; setia.
169.       anapakûa Anp= a. Lalai; lengah; takpeduli; absolut.
170.       anapekûas Anpe=s( ind. Kelalaian; kelengahan.
171.       anapeta Anpet a. Mempunyai; percaya; setia.
172.       anabhijña Ani.D a. Tak berpengetahuan; bodoh; tak biasa.
173.       anaya Any m. Celaka; nasib malang; sifat buruk; perjudian.
174.       anargha An`R (rghya -~yR) a. Tak ternilai; tak berharga.
175.       anartha AnqR m. Barang tak berharga; benda tak berharga; celaka; nasib malang.
176.       anarthaka AnqRk a. Tak bekerja; menganggur; tak berbuah; tak berhasil.
177.       anarha AnhR a. Tak patut; tak layak.
178.       anala Anl a. Api; kebakaran; daya pen-cernaan.
179.       analasa Anls a. rajin; giat; aktif.
180.       anavakàúa Anvkax a. Tak pada tempatnya; tak perlu; tak beralasan; tak dapat dipraktekkan; tak dapat dijalankan.
181.       anavadya AnvÛ a. Tak dapat dicela; tak bercacat; pantas dihormati; patut dihargai.
182.       anavadhànatà Anv/anta f. Kelalaian; kelengahan.
183.       anavadhi Anvi/ a. Tak terbatas.
184.       anavarata Anvrt a. Tiada hentinya; tiada putusnya; beruntun.
185.       anavaratam Anvrtm( ind. Terputus-putus; terpatah-patah.
186.       anavaskara AnvSkr a. Bersih; suci.
187.       anavasthà AnvSqa f. Tak ada akhirnya; keadaan gelisah; ragu-ragu; kekurang sopanan.
188.       anavasthàn AnvSqan( a. Tak stabil; berubah-ubah; tak tetap.
189.       anavekûa Anve= a. Lalai; lengah; tak peduli.
190.       anavekûam Anve=m( ind. Kelalaian; kelengahan; ketidak perdulian.
191.       anavekûaóa Anve=, n. (-kûà =a f) Kelalaian; kelengahan; ketidak perdulian.
192.       anaúan Anxn( n. Puasa; cepat.
193.       anaúvara Anër a. Kekal; abadi.
194.       anas Ans( n. pedati; kereta; hidup; kelahiran; asal-usul.
195.       anasùya AnsUy f. Nama dari istri orang suci Atri.
196.       anàkàla Anakal m. Waktu/saat tak tepat; kelaparan; kekurangan (air dan makan-an).
197.       anàkula Anak¦l a. Tak mengganggu; menyusun; mengarang.
198.       anàgas Anags( a. Tak berdosa; tak cacat.
199.       anàcàra Anacar m. Buruk; sikap buruk; kelakuan jahat.
200.       anàtapa Anatp a. Sejuk; dingin.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar