Rigveda dictionary (a04)

A A

1.                 anàtha Anaq a. Miskin; kekurangan; tak berdaya.

2.                 anàdara Anadr m. Sikap sombong; angkuh; sikap memandang rendah.

3.                 anàdi Anaid a. Sesuatu tanpa permulaan; tanpa awal.

4.                 anàdìnava Anad¢nv a. Tak bercela; tak bercacat.

5.                 anàmaya Anamy n. Kesehatan.

6.                 anàmà Anama (anàmikà Animka f) Jari manis.

7.                 anàyata Anayt (-tta Ña) a. Merdeka; berdiri sendiri; tak terhalang; tak terkendali.

8.                 anàyàsa Anayas a. Mudah; gampang.

9.                 anàratam Anartm( ind. Abadi; kekal; terus menerus; langgeng.

10.            anàrjava AnajRv n. Bengkok; miring; curang; penyakit.

11.            anàrtavà AnatRva f. Seorang gadis yang belum mencapai masa pubertas.

12.            anàrya AnayR m. Berbeda dengan orang Arya/ suku Arya; hina; keji; tak patut; tak layak.

13.            anàrvåûþi Anav*Riì f. Musim kemarau; kurang hujan.

14.            anàúrava Anaè[v a. Tidak mendengarkan na-sehat.

15.            anàsàdita Anasaidt a. Tidak diperoleh; tidak didapat; tidak ada.

16.            anàsthà AnaSqa f. Kurang hormat; perasaan tak peduli; masa bodoh; keadaan tak penting.

17.            anàhata Anaht a. Tak lemah; kukuh; kuat.

18.            anàhàrya AnahayR a. Tak dapat dimakan; bukan tiruan; bukan buatan; asli.

19.            anitya AinTy a. Tak pasti; tak lama; sebentar.

20.            anibhåta Ain.*t a. berani; kurang ajar; lancang; tidak sendiri.

21.            animitta AinimÑa n. Alamat tidak baik; tanda tidak baik; ciri-ciri tidak baik.

22.            animittatas AinimÑats( ind. Tanpa sebab; tanpa alasan.

23.            animiûa Ainimz (meûa - mez) n. Berjaga-jaga; Tuhan/Dewa; ikan.

24.            anirukta Ainäµ a. Tidak diterangkan; tanpa penjelasan/keterangan.

25.            anirvacanìya AinvRcn¢y a. Tak dapat diucapkan; tak dapat diedarkan.

26.            anirvåta Ainv*Rt a. Tak senang; tak suka; tak bahagia.

27.            anila Ainl m. Angin; udara; rematik; encok.

28.            aniúam Ainxm( ind. Tiada putus-putusnya; tiada henti-hentinya.

29.            aniûþa Ainì a. Tak diinginkan; naas; sial; celaka; kerugian; jahat; busuk.

30.            anìka An¢k m.n. Tentara; angkatan darat; pertempuran; peperangan; baris; deretan depan; kemuliaan; keindahan.

31.            anìkastha An¢kSq m. Prajurit; penjaga; pengawal; terompet; tanda.

32.            anìkinì An¢kn¢ f. Tentara; prajurit; angkatan darat.

33.            anìti An¢it f. Keadaan tak pantas; perbuatan tak senonoh; ketidakadilan.

34.            anìúa An¢x (-úvara ër) a. Tak ditahan; tak dihalangi; tak cakap; tak mampu; ateisme.

35.            anìúvaravàd An¢ërvad( m. Ateis; tak percaya pada Tuhan.

36.            anìúvaravàdin An¢ërvaidn( m. Penganut ateisme.

37.            anìhà An¢ha f. Mengabaikan; tidak memperdulikan; sikap tak peduli.

38.            anu Anu ind. Setelah; sepanjang; setelahnya.

39.            anuka Anuk a. Tamat; serakah; rakus; amat bernafsu.

40.            anukathana Anukqn n. Bercakap-cakap; percakapan.

41.            anukampana AnukMpn (-pà pa f) n. Simpati; kasihan; kehalusan; kelunakan; kelembutan.

42.            anukampya AnukMPy a. Cepat; lekas; yang menimbulkan kasihan.

43.            anukaraóa Anukr, n. Tiruan; persamaan.

44.            anukaraóìya Anukr,¢y anukartavya AnuktRVy a. Layak ditiru; cocok ditiru.

45.            anukarûa AnukzR m. (-óa , n) Atraksi; hiburan.

46.            anukalpa AnukLp m. Ganti; mengganti; pilihan.

47.            anukàýkûà Anuka'=a f. Keinginan; kemauan; hasrat.

48.            anikàmìna Anukam¢n a. Seorang yang mempersilahkan dia untuk pergi.

49.            anukàra Anukar m. Tiruan; persamaan.

50.            anukàla Anukal a. Pantas; layak.

51.            anukàlam Anukalm( ind. Sepantasnya; selayaknya.

52.            anukìrtana Anuk¢tRn n. Proklamasi; memproklamasikan undang-undang.

53.            anukùla Anuk§l a. Ramah-tamah; sikap baik.

54.            anukùlatà Anuk§lta f. Harga - menghargai.

55.            anukåti Anu²it f. Tiruan; copy.

56.            anukrama Anu¹m m. Penggantian; hak menggantikan.

57.            anukramaóa Anu¹m, n. Mengikuti; menuruti; menyusul.

58.            anukramaóì Anu¹m,¢ (-óikà i,ka) f. Daftar isi buku; keterangan isi buku.

59.            anukriyà Anui¹ya f. Tiruan; upacara agama; ritual.

60.            anikroúa Anu¹ox m. Kehalusan perasaan; rasa kasihan.

61.       anukûaóam Anu=,m( ind. Tiap-tiap sekejap; saat tertentu.

62.            anuga Anug m. Teman; hubungan; buku pedoman; pengikut; penganut.

63.            anugatika Anugitk a. Menurut; mengikuti; menyusul; meniru.

64.            anugama Anugm m. Menurut; mengikuti; menyusul.

65.            anugamana Anugmn n. Tempat pembakaran mayat seorang janda (Sati).

66.            anugavìna Anugv¢n m. Sekawanan sapi; sekelompok lembu.

67.            anugàmin Anugaimn( m. Sebuah buku pedoman seorang pengikut/penganut.

68.            anuguóa Anugu, a. Dengan kualitas yang sama.

69.            anuguóam Anugu,m( ind. Memang tentu saja; berkenan; baik.

70.            anugraha Anug[h m. (ga g n.) Anugrah; karunia; penerimaan.

71.            anucara Anucr m. Pengiring; mengikuti (a)

72.            anucita Anict a. tidak biasa.

73.            anucchitti AniC^iÑa f. (- ccheda C^ed m.) Bukan pembasmian; bukan pemusnahan; tidak mudah pecah/rusak/hancur.

74.            anuja Anuj (janman- jNmn() m. Lahir setelah; lebih muda; adik laki-laki (m).

75.            anujà Anuja f. Adik perempuan (f)

76.            anujàta Anujat a. Setelah lahir.

77.            anujìvin Anj¢ivn( a. Hidup dengan; bergabung pada.

78.            anujñà AnuDa f. Ijin.

79.            anujñàpaka AnuDapk m. Seseorang yang memerintah; seseorang yang menuruh.

80.            anutarûa AnutzR m. Haus; minuman yang memabukkan.

81.            anutàpa Anutap m. Penyesalan; dukacita.

82.            anutilam Anuitlm( ind. Sangat cermat; amat teliti.

83.            anutka AnuTk a. Bebas dari penyesalan; bebas dari kecemasan; bebas dari kekhawatiran.

84.            anuttam AnuÑam( a. Tak terkalahkan; tak di-lebihi; tertinggi; terkuat; terkemuka.

85.            anuttara AnuÑar a. Tidak menjawab; tidak dapat dijawab; yang penting; bagus sekali.

86.            anuttarà AnuÑaa f. Lawan uttara; Selatan.

87.            anutthàn AnuTqan( n. Kebutuhan usaha; keperluan pemakaian.

88.            anudàra Anudar a. Kikir; pelit.

89.            anudinam Anuidnm( ind. Tiap-tiap hari; setiap hari.

90.            anudiú Anuidx( 6.P. Menunjukkan; menyatakan.

91.            anudiúam Anuidxm( ind. Pada segala arah; pada segala jurusan.

92.            anudeúa Anudex m. Perintah; amanat.

93.            anudarúan AnudxRn( n. Perhatian; gambaran; pandangan.

94.            anuddàha AnuÖah m. Pembujangan.

95.            anudhyàn Anu?yan( n. Meditasi; renungan; perenungan spiritual/keagamaan.

96.            anunaya Anuny m. Ramah; budi bahasa yang baik.

97.            anunàd Anunad( m. Bergema; bergaung; memantulkan suara.

98.            anunàyaka Anunayk a. Damai; mufakat.

99.            anunàsika Anunaisk a. nasal; huruf nasal.

100.       anunìti Anuinit f. Keramahtamahan.

101.       anupakàrin Anukairn( a. Tidak dapat melayani dengan ramah tamah.

102.       anupad Anupd( 4.A. Membuntuti; menyusul; mendapati; menemui.

103.       anupayas Anupys( ind. Sepanjang jalan.

104.       anupada Anupd n. nyanyian bersama; berdendang bersama; nyanyian yang sulit/sukar.

105.    anupadam Anupdm( ind. Berulang-ulang; pada setiap langkah.

106.       anupadavì Anupdv¢ f. Jalan; cara.

107.       anupadin Anupidn( m. Mengejar; menyelidiki.

108.       anupadhi Anupi/ n. Tulus hati; tak bersalah.

109.       anupanyàs AnupNyas( m. sangsi; ragu-ragu.

110.       anupapatti AnuppiÑa f. Kegagalan; kesalahan; tak dapat dipraktekkan; tak dapat dijalankan; nasib malang; kemalangan; celaka.

111.       anupama Anupm n. Tidak ada bandingannya; tak terbanding; bagus sekali.

112.       anupamardana AnupmdRn n. Hal bukan menuduh nama baik.

113.       anupameya Anupmey a. Tiada bandingnya; tiada taranya.

114.       anupalabdhi AnupliB/ f. Yang tak dapat diamati.

115.       anupalambha AnuplM. m. Yang tak dapat diamati.

116.       anupaúaya Anupxy m. Sesuatu hal yang memberatkan; sesuatu yang menyukarkan.

117.       anupasthiti AnupiSqit f. Ketidakhadiran; ketidakmampuan; ketidakcakapan.

118.       anupahata Anupht n. Sepotong pakaian baru tidak digunakan atau dipakai sebelumnya.

119.       anupàtaka Anupatk n. Tukang tadah yang mengerikan.

120.       anupàtam Anupatm( ind. Berturut-turut.

121.       anupàna Anupan n. Minuman diambil bersama-sama atau setelah berobat.

122.       anupùrva AnupUvR a. Teratur; mengikuti yang mendahului.

123.       anupùrvaúas AnupUvRxs( ind. aturan tidak tetap.

124.       anupeta Anupet a. Dengan tidak meng-hadiahkan/memberi subsidi.

125.       anuprapàtam Anup[patm( ind. Berjalan berturut-turut.

126.       anuprayoga Anup[yog m. Ulangan.

127.    anupraveúa Anup[vex m. Masuk; menembus.

128.       anuprasakti Anup[siµ f. Hubungan.

129.       anuprasàdana Anup[sadn n. Perdamaian.

130.       anupraharaóa Anup[hrZ n. Lemparan; melempar ke dalam.

131.       anupràsa Anup[as m. pemakaian sajak; aliterasi.

132.       anuplava Anuàv m. Teman; sahabat; buku pedoman; pengikut; penganut.

133.       anubandha AnubN/ m. Ikatan; kesinambungan; seri; akibat; motif; rangkaian.

134.       anubodha Anubo/ m. Setelah pikiran.

135.       anubhava Anu.v m. Penglihatan; perasaan; semangat.

136.       anubhàva Anu.av m. Kenikmatan; kekuasaan; keluhuran; melihat; kesaksian.

137.       anubhùti Anu.Uit f. Penglihatan.

138.       anubhoga Anu.og m. Sebuah hadiah/dana tanah turun-temurun untuk hasil jasa.

139.       anumati Anumit f. Ijin; mengijinkan.

140.       anumaraóa Anumr, n. Pembakaran mayat seorang janda dengan tubuh suaminya.

141.       anumàna Anuman n. Menduga; menerka; kesimpulan; alasan.

142.       anumàpaka Anumapk a. Wujud/bentuk dasar kesimpulan.

143.       anumiti Anuimit f. Kesimpulan.

144.       anumeya Anumey a. Ditarik kesimpulan.

145.    anumoda Anumod m. Kesukaan timbul dari simpati.

146.       anumodana Anumodn n. Ijin; penerimaan.

147.       anuyàtå Anuyat* m. Teman

148.       anuyàtrà Anuya]a f. Pengiring.

149.       anuyàtrika Anuyai]k m. Pengiring; penganut; pengikut.

150.       anuyàyin Anuyaiyn( a. Mengikuti; menuruti.

151.       anuyoga Anuyog m. Pertanyaan; permohonan; mencela; mengkritik; keterangan; penjelasan.

152.       anuyojana Anuyojn n. Pertanyaan.

153.       anurakti Anuriµ f. cinta; kasih sayang; kesetiaan; ketaatan.

154.       anurati Anurit f. Cinta; kasih sayang; pengikatan; penggabungan.

155.       anuràga Anurag m. Cinta; kasih sayang; pengikatan; penggabungan; kepuasan; mewarnai; merah.

156.       anuràtram Anuratm( ind. Setiap malam.

157.       anu Anu (nù nU) ràdhà ra/a f. Yang ketujuhbelas Nakûatra.

158.       anurùpa Anuåp a. Pantas. Cocok; mirip; menyerupai.

159.       anurùpam Anuåpm( ind. Sesuai; serasi; cocok.

160.       anurodha Anuro/ m.n. Ijin; lamaran; pelaksanaan; permintaan.

161.       anulàpa Anulap m. Pengulangan; ulangan yang tak berguna.

162.       anulepa Anulep m. Pulasan; meminyaki; param; boreh; salep; menggosok dengan minyak.

163.       anuloma Anulom a. Menuruti rambut; dengan biji; menurun; dengan cara bersahabat.

164.       anuvaýúa Anuv'x m. Silsilah; sama dalam kelahiran; karena kelahiran; hidangan makanan.

165.       anuvacana Anuvcn n. Ulangan; pelajaran.

166.       anuvartana AnuvtRn n. Ijin; pelaksanaan.

167.       anuvaúa Anuvx m. Kepatuhan; patuh; setia.

168.       anuvàka Anuvak m. Ulangan; pelajaran; bagian.

169.       anuvàda Anuvad m. Ulangan; terjemahan.

170.       anuvàram Anuvarm( ind. Berulang-ulang.

171.       anuviddha Anuiv× a. Dikelilingi; ditembus; ditusuk; kumpulan; menaruh; (seperti sebuah permata).

172.       anuvåtti Anuv*iÑa f. Kesinambungan; ulangan; persesuaian dengan; keterikatan.

173.       anuvelam Anuvelm( ind. Berlanjut; ketabahan hati; kesetiaan.

174.       anuveúa Anuvex m.n. Masuk; menyertai kemudian.

175.       anuveúana Anuvexn n. Lihat anuveúa Anuvex

176.       anuvrata Anv[t a. Dengan tulus ikhlas; percaya.

177.       anuúaya Anuxy m. Penyesalan; permusuhan hebat; pengikatan; penggabungan tertutup / tersembunyi.

178.       anuúàsana Anuxasn n. Perintah; ajaran; aturan.

179.       anuúàsin Anuxaisn( a. Pengajar; guru; dosen.

180.       anuúìlan Anux¢ln( n. Diulang-ulang; berlatih terus.

181.       anuúoka Anuxok m. Penyesalan.

182.       anuúocana Anuxocn n. Keluh kesah; penyesalan; berdukacita.

183.       anuúrava Anuè[v m. Tradisi luhur; tradisi sakral/suci.

184.       anuûaýga Anuz'g m. Pengikatan; ingin.

185.       anuûþubh Anuìu.( f. Nyanyian pujaan; nama irama; jenis dari matra atau metre.

186.       anuûþhàna Anuîan n. Praktek; tujuan hasil; pelaksana; latihan; pertunjukkan.

187.       anuûþhàpana Anuîapn n. Sebab / lantaran melakukan suatu perbuatan.

188.    anusaýdhana Anus'/n n. Penyelidikan; pemeriksaan; rencana; rancangan.

189.       anusamaya Anusmy m. Koneksi; hubungan dari kata yang teratur.

190.       anusamàpana Anusmapn n. Penyelesaian teratur.

191.       anusaraóa Anusr, n. Berikut; mengikuti.

192.       anusavanam Anusvnm( ind. Setiap malam.

193.       anusàra Anusar m. Adat-istiadat; kebiasaan; konsekwensi; akibat; kepentingan.

194.       anusàraóà Anusar,a f. pengejaran; berikut.

195.       anusàrin Anusairn( a. Mengikuti; melihat-lihat.

196.       anuskandam AnuSkNdm( ind. Dalam rangkaian.

197.       anusyùta AnuSyUt a. Tak berhenti; terus-menerus.

198.       anusvàra AnuSvar m. Suara nasal, huruf hidup; bunyi sengau.

199.       anuharaóa Anuhr, n. (-hàra har m) Tiruan; persamaan.

200.       anùcàna AnUcan m. Satu ayat/baris sajak dalam Veda atau Vedaòga.