Rigveda dictionary (a06)

A A

1.           aparati Aprit f. Penghentian; ketidakpuasan.

2.           aparava Aprv m. Berbantah; berdebat.

3.           aparaspara AprSpr a. Berlanjut; terus-menerus.

4.                 aparà Apra f. Sebelah Barat.

5.           aparàk Aprak( ind. Dari depan.

6.           aparàga Aprag m. Keenggana; permusuhan.

7.           aparagni ApriGn m.du. (dakûina di=, & gàrhapatya gahRpTy) Di sebelah Selatan dan sebelah Barat; api.

8.           aparàc Aprac( a. Di depan.

9.                 aparàjiûóu ApraijZ,u (aparàjeya Aprajey) a. tak dapat dikalahkan.

10.       aparàddha Apra× a. Pelanggaran; dosa; salah; gagal.

11.       aparàdha Apra/ m. Pelanggaran; kesalahan; kekeliruan.

12.       aparànta ApraNt (-ka k) m. Kematian; maut; penduduk; penghuni.

13.       aparahna Aprô m. Sore.

14.       aparigraha Apirg[h a. Miskin.

15.       aparicchada ApirC^d a. Miskin; tanpa harta benda; tanpa milik.

16.            aparipanthin ApirpiNqn( a. Tidak bermusuhan.

17.       aparisaýkhyàna Apirs':yan n. Tak dapat dihitung; keadaan tak terhingga; keabadian.

18.       apareóa Apre, ind. Di Barat.

19.       aparedyus ApreÛus( ind. Pada hari berikut-nya.

20.       aparetarà Apretra f. Di Timur.

21.       aparokûa Apro= a. Tak kelihatan; tak jauh; tak renggang.

22.       aparokûam Apro=m( ind. Di hadapan.

23.       aparodha Apro/ m. Perkecualian; larangan.

24.       aparóà Ap,aR f. Nama dari Dewi Pàrvati.

25.       aparyàpta ApyaRPt a. Tak cukup; kurang paten; tak cakap; tak sanggup; tak terbatas.

26.       aparyàya ApyaRy m. Aturan atau metode/ cara.

27.       aparyuûita ApyuRizt a. Segar; baru.

28.       apalàpa Aplap m. Pengingkaran; penolakan pengetahuan; dalih; penghindaran; menyembunyikan; merahasiakan.

29.       apalàûikà Aplaizka f. Keinginan; hasrat berkobar.

30.       apalàûin Aplaizn( a. Bebas dari keinginan; bebas dari hasrat.

31.       apavana Apvn n. Taman; hutan kecil.

32.       apavaraóa Apvr, n. Pelindung; penutup.

33.       apavarga ApvgR m. Kesempurnaan; akhir; penyelesaian; kebahagiaan terakhir; hadiah; perkecualian.

34.       apavarjana ApvjRn n. Meninggalkan; hadiah; kebahagiaan terakhir

35.       apavartana ApvtRn n. Pemindahan; penghapusan; pencabutan satu-satunya.

36.       apavàda Apvad m. Penyalahan; perkecualian; perbuatan yang memalukan; perkara keji.

37.       apavàha Apvah m.(-na n n) Pengurangan; kesimpulan.

38.       apavidyà ApivÛa f. Hayalan; angan-angan; semu; palsu.

39.       apaviddhi Apivi× a. Di buang; orang buangan; seorang anak laki-laki dibuang oleh orang tuanya dan diadopsi oleh orang asing.

40.       apavåtti ApviÑa f. Penghentian; menurun; berakhir.

41.       apavyaya ApVyy m. Pemborosan; penghamburan.

42.       apaúada Apxd m. Laki-laki lemah; di luar kasta/golongan.

43.       apaúaýkam Apx'km( m. Tidak takut-takut.

44.       apaúabda ApxBd m. Perkataan buruk/jelek; bahasa sehari-hari; mencela; mengkritik.

45.       apaúuc Apxuc( a. Tanpa berduka cita; bersedih hati.

46.       apaúcim Apiém( a. Tidakberakhir; tidak selesai; tidak berkesudahan.

47.       apasada Apsd m. Laki-laki lemah; di luar kasta/golongan.

48.       apasarjana ApsjRn n. Peninggalan; ketertinggalan; hadiah; pembebasan terakhir.

49.       apasara Apsr m. Alasan yang sah; keberangkatan; mundur; pengunduran diri.

50.       apasaraóa Apsr, n. Jalan keluar.

51.       apasarpa ApspR m. Mata-mata.

52.       apasàraóa Apsar, n. Memindahkan; mengerjakan sesuatu dengan keras; mengeluarkan; mengusir.

53.       apasmàra ApSmar m. Penyakit ayan.

54.       apahasita Aphist n. Tertawa bebal; tertawa keras.

55.       apaharaóa Aphr, n. mencari jalan; mencuri; derma.

56.       apahàra Aphar m. Mencuri; perampokkan.

57.       apahina Apihn a. Yang di buang; ditinggalkan ke kiri.

58.       apahnava Apôv m. Penolakan; sangkalan; pengetahuan rahasia.

59.       apahnuti Apôuit f. Penolakan; sangkalan; pengetahuan rahasia; bahasa badan.

60.       apahàsa Aphas m. Pengurangan.

61.       apàkaraóa Apakr, n. Pemindahan; penghapusan; pembayaran.

62.       apàkarman ApakmRn( n. Likuidasi; pembayaran.

63.       apàkåti Apa²it f. Emosi timbuldari ketakuatan.

64.       apàýkta Apa'µ a. Di luar golongan; di luar kasta.

65.       apàýktepa Apa'µwp a. Di luar golongan; di luar kasta.

66.       apàýga Apa'g m. Sebelah luar sudut mata.

67.       apàc Apac( a. sebelah Barat; sebelah Selatan.

68.       apàcì Apac¢ a. Di Selatan atau di Barat.

69.       apàcìna Apac¢n a. Berhadapan; di seberang; sebelah Barat; sebelah Selatan.

70.            apàtra Apa] a. Tak berharga.

71.       apàdhvan Apa?vn( m. Jalan rusak; jalan jelek.

72.       apàna Apan m. Angin/udara salah satu dari lima unsur kehidupan yang ada di dalam tubuh.

73.       apàya Apay m. Celaka; nasib malang.

74.       apàraóa Apar, a. Jauh.

75.       apàróa Apa,R a. Jauh-jauh.

76.       apàrtha ApqR (-ka k) a. Tak berguna; percuma; tak berarti.

77.       apàvaraóa Apavr, n. pelindung; penutup; persembunyian; penyembunyian.

78.       apàvartana ApavtRn n. Mundur; pengunduran diri.

79.       apàúraya Apaè[y a. tak perdaya; tak kuat.

80.       apàsu Apasu a. Tidak bernyawa; tidak hidup.

81.       api Aip ind. Lagi pula; juga; begitupun juga; seperti itu.

82.       apitåka Aipt*k atau apiñya AipHy a. Bukan keturunan; leluhur; tanpa ayah.

83.       apidhàna Aip/an (pidhàna ip/an) n. pelindung; penutup; sampul.

84.       apinaddha Aipn× (pinaddha ipn×) a. Diikat dengan.

85.       apihita Aipiht a. Ditutupi; dibungkus; disampul; disembunyikan; dirahasiakan.

86.       apìti Ap¢it f. Pembinasaan.

87.       apuýskà Apu'Ska f. Tanpa suami; duda.

88.       apùpa ApUp m. Tepung.

89.       apùrva ApUvR a. Tenang; reda; tiada bandingannya.

90.       apekûóa Ape+, n. (apekûà Ape=a f.) Perhatian.

91.       apekûanìya Ape=n¢y a. Keinginan; kehendak; hasrat.

92.            apeta Apet a. Berlawanan dengan. Yang berangkat, hilang; merampas; bertentangan dengan.

93.       apoha Apoh m. Menghilangkan kesangsian dan keragu-raguan; dengan cara berpikir sehat atau alasan yang masuk akal; alasan/dalil yang negatif.

94.       apohana Apohn n. Pemikiran dari fakultas; panca indra.

95.       apauruûeya ApOäzey a. Bukan buatan manusia; bukan keturunan manusia.

96.       apya APy a. Seperti air; encer.

97.       aprakåta Ap[²t a. Tak berhubungan/ menyimpang.

98.            apragama Ap[gm a. Pergi dengan cepat; berjalan dengan cepat.

99.       apratikara Ap[itkr a. Penuh kepercayaan; sangat percaya akan; rahasia.

100.    apratikàra Ap[itkar a. Tak dapat disembuhkan; tak berdaya.

101.    apratidha Ap[it/ a. Tak dapat dikalahkan; Tak dapat ditangkis; tak dapat dihindari.

102.    apratipakûa Ap[itp= a. Tanpa perlawanan / pertentangan; tak sama; tak serupa.

103.    apratipatti Ap[itpiÑa f. Keteledoran; kelalaian.

104.    apratibha Ap[it. a. Bodoh; dungu; lambat.

105.    apratima Ap[itm a. Tak dapat disamai; tak ada taranya.

106.    apratiratha Ap[itrq a. Perang tidak ada bandingannya; prajurit tak ada bandingannya.

107.       apratirava Ap[itrv a. Tiada yang mempertengkarkan.

108.    apratiûþa Ap[itì a. Bergoncang; berayun-ayun; tak berguna; tak berfaedah; tak bermanfaat.

109.    apratiûþhàna Ap[itîan n. Keteguhan; ke-tetapan.

110.    apratisaýkhya Ap[its':y a. Tak ketahuan.

111.    apratihata Ap[itht a. Tak lemah; utuh; kuat; kukuh.

112.    appratika Ap[itk a.Tanpa bagian; tanpa badan.

113.    apratìta Ap[t¢t a. Tak dapat dipahamkan; tak dapat dipahami.

114.    apratyakûa Ap[Ty= a. Tak tampak; tak kelihatan;

115.    apratyaya Ap[Tyy a. Tidak punya kepercayaan atau pengetahuan.

116.    apradakûióas Apdi=,s( ind. Dari sebelah kiri ke sebelah kanan.

117.    apradhàna Ap[/an a. Yang kedua; tambahan; orang bawahan.

118.    apradhåûya Ap[/*Zy a. Tak dapat dikalahkan.

119.    apramata Ap[mt a. Tekun; rajin; waspada; mempunyai perhatian; penuh perhatian.

120.    apramada Ap[md a. Sedih.

121.    apramà Ap[man f. Pengetahuan tidak benar; pengetahuan tidak tepat/salah; pengertian yang keliru.

122.    apramàóa Ap[ma, a. Tiada kewenangan; tak dapat diukur; tidak berhak; tidak sah; peraturan atau kuasa yang tidak mengikat.

123.    aprameya Apmey a. Tidak dapat diukur; tak terukur; tidak sepatutnya dipahami/dimengerti/ditetapkan.

124.    aprayukta Ap[yuµ a. Salah memakai.

125.    aprasaýga Ap[s'g m. Hubungan; kesempatan yang tak tepat pada waktunya.

126.    aprastàvika Ap[Staivk a. Tak berhubungan; menyimpang.

127.    aprastuta Ap[Stut a. Tak berhubungan; menyimpang; kebetulan; tak masuk akal; mustahil.

128.    aprastutapraúaýsà Ap[Stutp[x'sa f. Nama dari sebuah kiasan.

129.    aprahata Ap[ht a. Tidak di bajak.

130.    apràkaraóika Ap[kri,k a. Tak berhubungan; menyimpang.

131.    apràkåta Ap[a²t a. Luar biasa; tidak asli.

132.    apsaras APsrs( f. Apsara; bidadari dari Surga; Peri penghuni Surga.

133.    apsarà APsra f. Apsara; bidadari dari Surga; Peri penghuni Surga.

134.    aphena Afwn n. Candu; madat.

135.    abaddhamukha Ab×mu% a. Keji; kasar.

136.    abalà Abla a. Lemah; perempuan; wanita.

137.    abàdha Aba/ a. Tak terhalang.

138.    abàla Abal a. Muda; pemuda.

139.    abahya Abö a. Dikenal; ramah; akrab; dalam.

140.    abidhana Aib/n m. Kepal selam; api.

141.    abuddhi Abui× f. Ketidaktahuan; ketololan; kebodohan.

142.    abuddhipùrvam Abui×pUvRm( (-pùrvakam pUvRkm() ind. Ketidaksadaran.

143.    abudh-dha Abu?/ a. (nom.sing. abhut A.ut() Bodoh; kebodohan.

144.    abaja Abj m. Bulan; tabib Dewa (Tuhan); kapur barus; bunga padma / teratai; seribu juta; kenang-kenangan; bangsa siput.

145.    abjabhù ABj.U (-bhava .v,- yoni yoin) m. Brahmana.

146.    abjà ABja f. Tiram mutiara; kerang mutiara.

147.    abjinì AiBjn¢ f. Banyak bunga-bunga padma / teratai.

148.    abda ABd m. Awan; Tahun.

149.    abdhi AiB/ m. Lautan.

150.    abdhija AiB/j m. Bulan.

151.    abdhijà AiB/ja f. Minuman keras mengandung alkohol; Dewi Lakûmì.

152.    abdhiúayana AiB/xyn m. Dewa Wiûóu.

153.    abdhisàra AiB/sar m. Permata.

154.    abramaóya Ab[m<y a. Tidak pantas/tepat untuk seorang Brahmana; aib; hina; memalukan.

155.    abbhaga AB.g a. Tidak beruntung; celaka.

156.    abhadra A.d– a. Malang; celaka.

157.    abhaya A.y a. terjamin; tidak bahaya; keamanan; keselamatan.

158.    abhayadakûióà A.ydi=,a f. Janji untuk melindungi dari bahaya.

159.    abhayadàna A.ydan n. Memberikan jaminan untuk keselamatan/keamanan.

160.    abhayapatra A.yp] n. Memberi dokumen tertulis untuk jaminan kemanan/keselamatan; surat pas/surat jalan yang dapat menjamin keselamatan orang.

161.    abhava A.v m. Ketiadaan; akhir; kebahagiaan terakhir.

162.    abhavya A.Vy a. Malang; tak bahagia; tak senang.

163.    abhàva A.av m. ketiadaan; pembinasaan.

164.    abhàvanà A.avna f. Bukan penglihatan; tak terlihat; tidak jelas.

165.    abhàvanìya A.avn¢y a. Mustahil.

166.    abhi Ai. ind. Terhadap; tentang; ke; hingga; untuk; melawan; bertentangan dengan; pada; di; demi; berkenaan dengan.

167.    abhi Ai. (bhì .¢) ka k a. Suka melepaskan hawa nafsu; hamat bernafsu.

168.    abhikàýkûà Ai.ka'=a f. Keinginan; nafsu.

169.    abhikàma Ai.kam a. Amat bernafsu; menginginkan; merindukan.

170.    abhikratu Ai.¹tu a. Sombong; kikir; kuat; penuh kuasa.

171.    abhikrama Ai.¹m m. Berani menyerang; menyerbu; permulaan.

172.    abhikràýti Ai.¹a'it f. Berani menyerang; menyerbu; permulaan.

173.    abhikroúaka Ai.¹oxk m. Suatu cercaan; cacimaki; hinaan.

174.    abhikhyà Ai.:ya f. Sebuah nama; nama harum; pandangan; kecantikan; menyatakan; mengumumkan.

175.    abhikhyàna Ai.:yan n. Kemasyuran; kemuliaan.

176.    abhigama Ai.gm (-na n n) m. Pendekatan; sexual; bersetubuh.

177.    abhigamya Ai.gMy a. Dikunjungi; dapat didekati.

178.    abhigàmin Ai.gaimn( a. Mendekati; menyuruh bersetubuh; bersanggama dengan.

179.    abhigarjana Ai.gjRn n. Keributan;.

180.    abhigupti Ai.guiPt f. Menjaga; mengawal; melindungi.

181.    abhigraha Ai.g[h m. Menyerang; menyerbu; merampok.

182.    abhigharûaóa Ai.`zR, n. Geseran; gosokkan.

183.    abhighàt Ai.`at( m. Menarik perhatian; mencolok mata; pembasmian; pemusnahan.

184.    abhighàtin Ai.`aitn( m. Musuh; memukul.

185.    abhighràóa Ai.`[a, n. Mencium / menyentuh kening dengan hidung.

186.    abhicara Ai.cr m.Pelayan; pembantu.

187.    abhicàra Ai.car m. Merusak/ menghancurkan mantra / jampi; pesona; mentra.

188.    abhicàrin Ai.cairn( m. Tukang sihir.

189.    abhijana Ai.jn m. Keturunan; kelahiran mulia; keluarga; keturunan bangsawan; pelayan.

190.    abhijàta Ai.jat a. Cantik; bangsawan; kelahiran sehat; terpelajar; tak berasil.

191.    abhijàti Ai.jait f. Keturunan bangsawan.

192.    abhijaya Ai.jy m. Kemenangan sempurna; kemenangan mutlak.

193.    abhijighraóa Ai.ij`[, n. Mencium / menyentuh kening dengan hidung.

194.    abhijit Ai.ijt( m. Dewa Wiûóu; menang.

195.    abhijña Ai.D a. Mengetahui; berpengalaman dalam; tahu; pandai.

196.    abhijñà Ai.Da f. Ingatan; mengingat; pengakuan.

197.    abhijñàna Ai.Dan n. Pengetahuan; ingatan; tanda pengakuan.

198.    abhitas Ai.ts( ind. Dihadirkan; dihadapkan ke; arah ke; terhadap; tak pernah; dengan lengkap; sempurna; hingga; dekat; sekeliling; sepenuhnya; di samping; di belakang; pada kedua sisi.

199.    abhitaràs Ai.tras( ind. Dekat dengan.

200.    abhitàp Ai.tap( m. Sangat panas; sangat nyeri.