Rabu, 04 Juli 2012

Rigveda dictionary (a05)

A A


1.                 anùðha AnU! a. Tidak dikawini; belum nikah; bujangan.
2.                 anùna AnUn a. Seluruh; keseluruhan; tidak lebih rendah atau kurang; lengkap; tidak kurang dari.
3.                 anùpa AnUp a. Basah; tanah; kerbau; seekor gajah; katak; pantai.
4.                 anåju An*ju a. Tidak lurus; tidak jujur; tidak tulus.
5.                 anåóa An*, a. Bebas dari hutang.
6.                 anåta An*t n. Kepalsuan;kebohongan; salah; tidak benar; bohong.
7.                 aneka Anek a. Lebih dari pada satu.
8.                 anekàntavàd AnekaNtvad( m. Curiga; kecurigaan.
9.                 anekavacana Anekvcn n. Angka atau nomor jamak/plural.
10.            anekavàram Anekvarm( ind. banyak waktu; sering kali.
11.            anekaúas Anekxs( ind. Bermacam-macam tingkah-laku; adat istiadat / kebiasaan.
12.            anenasa Anens a. Tak berdosa; tak bercela; tak bersalah.
13.            anehas Anehs( m. (nom. sing. anehà Aneha) Waktu.
14.       anaikya AnWKy n. Sebagian besar; keadaan banyak; kekacuan; kekalutan tak ada pemerintahan.
15.            ano Ano ind. tidak, bukan.
16.            anokaha Anokh m. kayu, sebuah pohon.
17.            anaujasya AnOjSy n. Membutuhkan kekuatan/ tenaga.
18.       anta ANt a. Dengan kasih sayang; tepi; batas; akhir; kesimpulan (m); sampai pada akhirnya; kematian; ujung; tempat pada umumnya; ketentuan; kepastian terbatas; dekatnya; alam; inti sari; bagian akhir.
19.       antàvasàyin ANtavsaiyn( m. Tukang pangkas rambut; chandala.
20.            antavàsin ANtvaisn( m. Murid; Chandala.
21.            antaka ANtk m. Kematian; maut.
22.            antas ANts( ind. Dari; pada; di.
23.            antar ANtr( ind. Di tengah; di dalam; antara;
24.            antaákaraóa ANt"kr, n. Pikiran; perasaan; kecakapan berpikir.
25.            antargaðu ANtgR@u a. Tak berguna.
26.      antargata ANtgRt a. Di dalam; termasuk pada; sebelah dalam; tersembunyi; rahasia.
27.            antasnya ANtSy n. Isi perut; usus.
28.     antaápaþa ANt"p$ m. Sebuah tirai kain dipegang antara dua orang pada upacara pernikahan/perkawinan.
29.      antaápura ANt"pur n. Kamar perempuan; seorang raja teristimewa; wanita yang tinggal di situ.
30.     antaápuràdhyakûa ANt"pura?y= (-rakûaka r=k) m. Nama pegawai tinggi di Istana.
31.            antarjñàna ANtDaRn n. Pengetahuan rahasia; pengetahuan suci/sakral.
32.     antardaúà ANtdRxa f. Waktu ketika planet tertentu berpengaruh terhadap manusia (tujuan manusia).
33.    antaápurika ANt"puirk m. Seorang pengawas kamar wanita; pengawas kamar/ aparte-men wanita.
34.            antarvàûya ANtvaRZy a. Seseorang yang sudah menahan air matanya.
35.            antarsukha ANtsuR% (-khì ) a. Berkisar dalam batin.
36.            antaryàma ANtyaRm m. Penahanan nafas dan suara.
37.            antarlìna ANtlIRn a. Bersatu padu; berpautan dengan; tersembunyi.
38.            antarpatnì ANtpRTn¢ f. Wanita hamil.
39.      antarvedì ANtveRd¢ f. Doab atau daerah antara sungai Gaòga dan sungai Yamunà.
40.            antaásattvà ANt"sÑva f. Wanita hamil.
41.            antaástha ANt"Sq m. Setengah bunyi; semi-vokal.
42.            antarhita ANtihRt a. Hilang; disembunyikan; dirahasiakan.
43.            antara ANtr a. Sebelah dalam; bagian luar; sisi luar; mirip; serupa; sekeluarga; bertalian dengan; mahal; kekasih; masa; tahun; batas waktu; dekat; hampir; dalam selang; kadang-kadang; di tengah-tengah; tempat pada umumnya; kesempatan; perbedaan; macam; sebuah lubang; kegagalan; Jiwa tertinggi; pikiran; perasaan.
44.            antaratas ANtrts( ind. Di dalam; di dalam negeri.
45.            antaram ANtrm( ind. Di tengah-tengah; dalam; di dalam.
46.            antaraya ANtry (-ràya ray) m. Halangan; rintangan.
47.            antarà ANtra ind. Di jalan; di antara; sementara itu; dekat.
48.            antaràla ANtral n. Antara; kesempatan; ruang/ tempat tingkat menengah.
49.            antari ANtir (rì ) kûa = n. Langit; angkasa.
50.            antaritaý ANtirt' a. Campur tangan; disekat; dihalangi dengan.
51.            antarìpa ANtr¢p n. Sebuah pulau.
52.            antarìya ANtr¢y n. Kain bawah; pakaian dalam.
53.            antare ANtre ind. Di tengah-tengah; di antara.
54.            antareóa ANnre, ind. Di antara; tanpa; berhubungan.
55.            antardhàna ANt/aRn n. Penghilangan; pelenyapan; pemusnahan.
56.            antardhi ANti/R m. Persembunyian.
57.            antika AiNtk a. Dekat; kehadiran; sekitar.
58.            antima AiNtm a. akhir; mengikuti dengan segera; final.
59.            ante ANte ind. Akhirnya; dekat.
60.            antevàs ANtevas( m. Murid; tetangga.
61.            antevàsin ANtevaisn( m. Murid; Chànda.
62.            antya ANTy a. Terakhir; terendah.
63.            antyeþi ANTyeit f. Upacara pemakaman; upacara penguburan.
64.       antra AN] n. Usus; isi perut.
65.            and ANd( 1.P. Mengikat.
66.            andu ANdu (-ndu Ndu) f. Rantai; mengikat dengan rantai.
67.            andolana ANdoln n. Berayun; mengayunkan; berombak; bergelombang.
68.            andh AN/( vi.10.U. Buta; menjadi buta.
69.            andha AN/ a. Buta; kegelapan.
70.            andhakàra AN/kar m.n. Kegelapan.
71.            andhatamasa AN/tms (-tàmasa tams - tàmira taimr) n. Gelap gulita.
72.            andhàtamasa AN/atms n. Gelap sekali.
73.            andhaka AN/k a. Buta.
74.            andhas AN/s( n. Makanan; rumput-rumputan.
75.            andhikà AiN/ka f. Malam; orang laki-laki buta telanjang.
76.            andhu AN/u m. Sumur; baik; senang; bahagia.
77.            andhra AN/[ m.pl. Nama sebuah negara; (Telingana baru) dan orang itu; kasta campuran orang laki-laki; unggas.
78.            andrabhåtya ANd–.*Ty m.pl. Raja Andhra; keturunan raja.
79.            anna m. Matahari; makanan; nasi; bubur.
80.            annapùróà AÞpU,aR f. Bentuk/rupa dari Durgà.
81.            annapràúana AÞp[axn n. Mengadakan upacara makanan untuk anak yang baru dilahirkan untuk pertama kalinya.
82.            annamayakoúa AÞmykox (-ûa z) m. Ciptaan duniawi.
83.            anya ANy pron. Yang lain; luar biasa; berbeda dengan; tertentu; umum.
84.       anyaga ANyg (-gàmin gaimn() a. Berzina; berstubuh; berhubungan badan.
85.            anyatama ANytm a. Masing-masing dari banyak.
86.            anyatara ANytr a. Seseorang di antara; salah satu diantara.
87.            anyapuûþa ANypuì (-bhåta .*t) m. Semacam burung Tekukur (India)
88.            anyapùrvà ANypUvaR f. Seorang janda kawin lagi.
89.            anyabhåta ANy.*t m. Burung gagak.
90.            anyamanas ANymns( (-manaska, -mànasa mnSk-mans) a. Tidak tetap; lalai; tidak memperhatikan.
91.            anyavàpa ANyvap m. Semacam burung Tekukur.
92.            anyaka ANyk m. Lihat anya ANy
93.            anyat ANyt( a. Lagi; lagi pula; dan lagi.
94.            anyataradyus ANytrÛus( ind. Pada (atas) salah satu dari dua sisi.
95.            anyatas ANyts( ind. Dari yang lain; pada sisi lain; sebaliknya.
96.            anyatastya ANytSTy m. Seorang musuh; lawan.
97.       anyatra ANy] ind. Di lain tempat; dalam yang lain; kecuali.
98.       anyathà ANyqa ind. Dalam hal lain; berbeda; salah; sebaliknya; tidak nyata; tidak benar.
99.       anyathàkàram ANyqakarm( ind. Melakukan dengan cara lain; berbeda.
100.    anyadà ANyda ind. Pada waktu yang lain; pada suatu hari; pada perkara yang lain.
101.    anyadìya ANyd¢y a. Kepunyaan yang lain.
102.    anyàvåkû ANyaw*=( (-ú x( atau úa x) a. Jenis yang lainnya; luar biasa.
103.    anyàya ANyay m. Ketidakadilan; keadaan tak pantas; perbuatan yang tak senonoh; ketidak teraturan; hal tak teratur.
104.    anyàyya ANyaYy a. Tak sah; tidak sesuai dengan hukum; tak pantas; tak senonoh.
105.    anyùna ANyun a. Seluruh; tak mencukupi; kurang.
106.    anyonya ANyoNy pron. Saling; satu sama lain.
107.    anvak ANvk( ind. Setelah; berkenan baik.
108.    anvakûam ANv=m( ind. Kemudian; dengan segera.
109.    anvañc ANvÆ( a. Mengikuti; menuruti.
110.    anvan ANvn( a. Mengikuti; menuruti.
111.    anvaya ANvy m. Para pengiring; hubungan; keluarga; para koneksi.
112.    anvayajña ANvyD m. Ahli ilmu asal-usul.
113.    anvayavyatireka ANvyVyitrek m. Pernyataan tegas (positif) dan menolak (negatif).
114.    anvartha ANvqR a. Bermakna; sesuai; cocok; jelas.
115.    anvavàya ANvvay m. Keturunan.
116.    anvavekûà ANvve=a f. Pandangan; anggapan.
117.    anvaham ANvhm( ind. Tiap-tiap hari; hari demi hari.
118.    anvàjekå ANvaje² 8.P. Mendukung; menyetujui.
119.    anvàdiûþa ANvaidì a. Disebutkan; dikatakan; lebih rendah; kurang baik.
120.    anvàdeúa ANvadex m. Menyebutkan berulang-ulang.
121.    anvàdhàna ANva/an n. Menaruh bahan bakar di atas api suci.
122.    anvàdhi ANvai/ m. Jaminan; penyesalan.
123.    anvàdheya ANva/ey n. Kepunyaan / milik perempuan / wanita.
124.    anvàrohaóa ANvaroh, n. Seorang janda naik ke Pacaka (timbunan kayu pembakaran) dengan mayat suaminya.
125.    anvàsana ANvasn n. Memuja; menyembah; berduka cita.
126.       anvàhàrya ANvahayR n. Bulanan; Úraddhà / kepercayaan.
127.    anvàhika ANvaihk a. Sehari-hari.
128.    anvàhita ANvaiht n. Kepunyaan / milik perempuan / wanita.
129.    anvi AiNv (-nvì Nv¢) ta t a. Bersama dengan; mempunyai.
130.    anviti AiNvit a. Menang; makanan.
131.    anvìkûaóa ANv¢=, (-anvìkûà ANv¢=a f) n. Penyelidikan; menyelidiki.
132.    anveûa ANvez (anveûaóa ANvez, n) m. Mencari.
133.    anveûaóà ANvez,a f. Mencari.
134.    ap Ap( f. (hanya pl.nom. àpaá Ap") Air; hanya.
135.    apa Ap ind. Dari; pergi dari tempatnya; kurang baik.
136.    apakaraóa Apkr, n. Salah melakukan; salah menjalankan; memperlakukan sewenang-wenang; memperlakukan tak baik.
137.    apakarma ApkmR n. Membayar lunas; melunasi.
138.    apakarûa ApkzR m. Mundur; turun.
139.    apakarûaka ApkzRk a. Mengurangi; memperkecil.
140.    apakarûaóa ApkzR, m. Menarik ke bawah; menurunkan; menjauhkan; mengganti; mendesak; menghapuskan.
141.    apakàra Apkar m. (-kåti ²it atau kriyà Melukai hati; i¹ya f.) menyakitkan hati.
142.    apakàraka Apkark (apakàrin Apkairn() a. Salah bertindak; melukai.
143.    apakåûþa Ap²ì a. Lebih rendah; kerendahan.
144.    apakauúalì ApkOxlI f. Berita; kabar; informasi.
145.    apakti Apiµ f. Kemudahan; salah cerna.
146.    apakrama Ap¹m m. Keberangkatan; mengundurkan diri; mengasingkan diri.
147.    apakroúa Ap¹ox m. Mencaci maki.
148.    apakûa Ap= a. Berlawanan; bermusuhan.
149.    apakûapàta Ap=pat m. Kenetralan.
150.    apakûaya Ap=y m. Mundur; turun.
151.    apakûepaóa Ap=ep, n. Terbuang; tak berfaedah.
152.    apagama Apgm m.(- gamana gmn n) Keberangkatan; waktu lalu; waktu lewat; hilang lenyap.
153.    apagati Apgit f. Nasib buruk.
154.    apagarjita ApgijRt a. Bebas dari awan tebal yang membawa guntur.
155.    apagà Apga f. Berbalik dari; Sungai.
156.    apaghana Ap`n m. Badan; seluruh tubuh; tak berawan.
157.    apaghàta Ap`at m. Tangkisan; menangkis; mengelakkan; kematian; maut yang hebat; kejadian yang naas; kecalakaan yang mematikan.
158.    apaca Apc m. Seorang laki-laki yang memasak bukan untuk dirinya sendirinya; juru masak yang buruk.
159.    apacaya Apcy m. Kemunduran.
160.    apacarita Apcirt n. Kesalahan; kekeliruan; luka perasaan.
161.    apacàra Apcar m. Keberangkatan; kegagalan; kekurangan; mati; pelanggaran.
162.       apaciti Apicit f. Memuja; menyembah; pemujaan; kerugian; kehilangan; penebusan dosa; biaya.
163.       apacchàya ApC^ay a. Tak membayangi; membuntuti; gelap; kusam; Dewa.
164.    apaccheda ApC^ed m. Memancung; memenggal; menggunting; rintangan; gangguan.
165.       apajaya Apjy m. Kekalahan; mengalahkan; melempar terlampau jauh.
166.       apaþì Ap$¢ f. Tabir; tirai; layar; sandiwara.
167.    apaþu Ap$u a. Canggung; kaku; janggal; berpenyakitan; terjangkit.
168.    apaóðita Api<@t a. Tidak berpengetahuan.
169.    apaóya Ap<y a. Tak dapat dijual.
170.    apatarpaóa AptpR, n. Kejemuan dalam berpuasa.
171.    apatika Apitk a. Tanpa seorang suami; tanpa tuan rumah; tanpa guru.
172.    apatnìka ApTn¢k a. Tanpa seorang istri.
173.    apanya ApNy n. Keturunan; anak cucu.
174.    apatrapaóa Ap]p, n. Rasa malu; malu.
175.    apatrapà Ap]pa f. Malu; rasa malu; pemalu.
176.    apatraviûóu Ap]ivZ,u a. Pemalu.
177.    apatrasta Ap]St a. Takut akan.
178.    apathya ApQy a. Tak sehat; sakit; buruk.
179.    apadakûióam Apdi=,m( ind. Pada sebelah kiri.
180.    apadàna Apdan m. Kelakuan yang baik; kelakuan suci; kemahiran; kepandaian kerja; pekerjaan yang baik.
181.    apadàrtha ApdaqR m. Ketiadaan; orang tak berarti; barang tak berarti.
182.    apadeúa Apdex m. Mengatakan; menerangkan; memberikan petunjuk; dalih/alasan yang dicari; cap/sasaran; tempat; kedudukan; nama baik; reputasi; tipu daya; bohong.
183.    apadvàra ApÜar n. Sebelah pintu; samping pintu.
184.    apadhyàna Ap?yan n. Pikiran jahat.
185.    apadvaýsa ApÜ's m. Kelakuan yang memalukan; turun derajat.
186.    apanaya Apny m. Pengusiran; sifat yang bijaksana; menyalahkan.
187.    apanidra Apind– a. Tak dapat tidur.
188.    apanutti ApnuiÑa f. Memindahkan.
189.    apapradàna App[dan n. Penganten; mempelai perempuan.
190.    apabhraýúa Ap.['x m. Pergi dari; meninggalkan; perkataan uang jahat; perkataan yang buruk.
191.    apabhùti Ap.Uit f. Kekalahan; mengalahkan.
192.    apamanyu ApmNyu a. Bebas dari duka cita atau marah.
193.    apamàna Apman m. Kurang hormat; meng-hina.
194.    apamàrga ApmagR m. Sebelah samping jalan; pinggir jalan; trotoar.
195.    apamàrjana ApmajRn n. Bersih; jernih.
196.    apamùrdhan ApmU/Rn( a. Tidak berkepala.
197.    apamåtyu Apm*Tyu m. Mati karena kecelaka-an.
198.    apamåûita Apm*izt a. Gelap; suram; tak dapat dipahami; tak tertahan.
199.    apayàna Apyan n. Terbang mundur; penerbangan mundur; mengundurkan penerbangan.
200.    apara Apr a. Kemudian; sebelah barat; yang lainnya; berbeda; yang di belakang; berikut; sebelah dalam; berbeda dengan lain; tidak bisa; berlawanan; aneh; waktu yang akan datang (m).

Tidak ada komentar:

Posting Komentar